CONDITION PEUT in English translation

• condition can
• condition may
• requirement may
• requirement could
• condition might

Examples of using Condition peut in French and their translations into English

l'anonymat relatif de la condition peut également rendre les soins difficiles.
the relative obscurity of the condition can also make it hard to seek treatment.

Un élément Condition peut contenir plusieurs conditions, et chaque condition peut également inclure plusieurs paires clé-valeur.
A Condition element can contain multiple conditions, and each condition can contain multiple key-value pairs.

Chaque clé de condition est mappée à l'en-tête de demande du même nom autorisé par l'API sur lequel la condition peut être définie.
Each condition key maps to the same name request header allowed by the API on which the condition can be set.

Une telle condition peut nécessiter l'enregistrement d'une entente sur le titre du bien-fonds.
Such conditions may require an agreement to be registered on the title to the land.

Cette condition peut s'avérer difficile à maintenir si les conditions changent rapidement par exemple, durant une crise.
This assumption may be difficult to uphold if conditions change rapidly- for example during a crisis.

donc cette condition peut être considérée comme peu restrictive.
is the typical case, so the condition can be thought of as mild.

Le laboratoire d'essai peut vérifier à un nombre suffisant de points de mesure que cette condition peut être remplie
The test laboratory may verify at a sufficient number of measuring points that this condition can be met

Douze à 24 heures après l'arrêt, la condition peut progresser à de tels symptômes comme de la confusion,
Twelve to 24 hours after cessation, the condition may progress to such major symptoms as confusion,

Cette condition peut faire partie du test statistique comme dans le cas
This requirement may be part of the statistical test as in the COYD method,

Quelle que soit la cause de cette condition peut être, l'effet est toujours le même:
Whatever the cause of this condition may be, the effect is always the same:

Dans le cas d'activités soumises à une autorisation écrite établie en vertu de la loi, cette condition peut être remplie en délivrant un permis,
In the case of activities authorized only by written permission under the law, this requirement could be met by issuing a permit,

Cette condition peut ne pas être exigée pour des animaux non vaccinés qui auront été isolés
This condition may be waived for animals which have been isolated and which, prior to entry into the herd,

Cette condition peut s'avérer difficile à remplir si on a choisi un format de conservation qui ne prend pas en charge certains aspects de l'information originale, aspects dont on pense qu'ils ne méritent pas d'être conservés.
This requirement may be difficult to meet if we have chosen a preservation format which discards some part of the original information content which we deemed not worthy of preservation.

la résidence à l'intérieur du site protégé, cette condition peut être remplie par des dispositions de l'accord formalisé.
harvesting natural products or residing in the area, that requirement could be satisfied by provisions in the formal agreement.

sous réserve de l'approbation de l'Assureur, une condition peut être diagnostiquée par un médecin qualifi é pratiquant tant au Canada qu'aux États-Unis.
as approved by the Insurer, a condition may be diagnosed by a qualifi ed practitioner practising in Canada or the United States.

des personnes ayant le statut de réfugié, cette condition peut être exigée,
of persons with refugee status, that condition might be imposed

Cette condition peut être difficile à remplir lorsque l'essai en culture porte sur un grand nombre de variétés
Such a requirement can be difficult to meet if the growing trial contains a large number of varieties

Bien sûr, cette condition peut être bafouée,
That condition could of course be flouted,

limites du budget approuvé, il n'y a pas moyen de savoir si cette condition peut être remplie.
full implementation of mandated programmes were compatible, there is no way of knowing whether this proviso can be honoured.

ce genre de condition peut être plus favorable pour eux.
this type of arrangement might be more suitable for them.