CONFIRMED REPORTS in Russian translation

• подтвержденные сообщения
• подтвержденных сообщений
• подтвердила сообщения
• подтвердил сообщения

Examples of using Confirmed reports in English and their translations into Russian

There were confirmed reports of child recruitment between May and July 2006 in Khartoum, Jonglei and Bahr al-Ghazal.
Согласно подтвержденным сообщениям в период с мая по июль 2006 года вербовка детей велась в Хартуме, Джонглее и Бахр- эль- Газале.

On 7 June 2006, there were confirmed reports that commanders from southern Sudan were actively recruiting children in Khartoum.
Согласно подтвержденным сообщениям, поступившим 7 июня 2006 года, командиры в Южном Судане вели активную вербовку детей в Хартуме.

There were confirmed reports from Shangil Tobay,
Согласно подтвержденным сообщениям, поступившим 5 мая 2006 года,

UNICEF received confirmed reports that 246 children had been recruited
ЮНИСЕФ получил подтвержденные сообщения о том, что в течение отчетного периода 246 детей были впервые

While there are currently no confirmed reports of the laying of new landmines in Abyei,
Хотя в настоящее время отсутствуют подтвержденные сообщения об установке новых наземных мин в Абьее,

UNMIS confirmed reports that armed SPLA soldiers entered Malakal Teaching Hospital in search of patients thought to be affiliated with militia groups.
МООНВС подтвердила сообщения о том, что вооруженные бойцы НОАС обыскали клиническую больницу в Малакале в поисках людей, которые, по их мнению, связаны с группами ополченцев.

there have been confirmed reports of the confiscation of the identity cards of ethnic Vietnamese in Neak Loeung, Peam Ro district, Prey Veng province,
недавно были получены подтвержденные сообщения об изъятии в населенном пункте Неаклеюнг района Пеамро в провинции Прейвэнг удостоверений личности у этнических вьетнамцев,

the Minister of Defence of Lebanon confirmed reports of operations to smuggle into Syria arms and certain terrorist elements that belong to Al-Qaida, who claimed to be from the Syrian opposition.
министр обороны Ливана подтвердил сообщения об операциях по контрабандному провозу на территорию Сирии оружия и отдельных террористических элементов, являющихся членами<< Аль-Каиды>>, которые заявляли, что представляют сирийскую оппозицию.

There have been confirmed reports that several countries in central
Поступили подтвержденные сообщения о том, что некоторые страны Центральной

Confirmed reports available to the Sudanese authorities have indicated that,
Подтвержденные сообщения, которые имеются в распоряжение суданских властей,

The Government confirmed reports that he was sentenced to death
Правительство подтвердило сообщение о том, что он был приговорен к смертной казни,

As with the confirmed reports of war crimes,
Как и с подтвержденными сообщениями о военных преступлениях,

On January 3, 2011, Kunis's publicist confirmed reports that Culkin and Kunis had ended their relationship several months previously,
С мая 2002 года встречался с актрисой Милой Кунис, но 3 января 2011 года публицист Кунис подтвердил сообщение, что Калкин и Кунис закончили отношения несколько месяцев тому назад,

the Government confirmed reports that he was arrested for fomenting separatism,
причем правительство подтвердило сообщение о том, что он был арестован за пропаганду идей сепаратизма,

MONUC confirmed reports of 12 mass graves near Sake in locations previously held by Nkunda-led forces.
8 сентября МООНДРК подтвердила сообщение об обнаружении 12 массовых захоронений возле Саке в местах, которые ранее находились под контролем сил, возглавляемых Нкундой.

Confirmed reports by the International Committee of the Red Cross
Согласно подтвержденным сообщениям Международного комитета Красного Креста

The assessments confirmed reports of massive destruction
В результате этих оценок были подтверждены сообщения о широкомасштабном уничтожении

Confirmed reports from Kabul indicate that the Taliban mercenaries have given a whole fresh start to their military activities in preparation for an all-out offensive on the territories administered by the Islamic State of Afghanistan.
Как следует из подтвержденных сообщений, поступивших из Кабула, наемники движения" Талибан" возобновили военную деятельность по подготовке к массированному наступлению на территории, находящиеся под управлением Исламского Государства Афганистан.

Although there were confirmed reports that the Eastern Front recruited many children and youths in 2005,
Несмотря на то, что, согласно подтвержденным сообщениям, в 2005 году Восточный фронт в широких масштабах вербовал детей

while there are confirmed reports of a subsequent aerial attack in the area on 24 December,
хотя имеются подтвержденные сообщения о последующем нападении с воздуха, совершенном в этом районе 24 декабря,