CONFLICT BETWEEN ERITREA in Russian translation

• конфликта между эритреей
• конфликт между эритреей
• конфликте между эритреей
• конфликту между эритреей

Examples of using Conflict between eritrea in English and their translations into Russian

The Ministerial Committee of the Organization of African Unity on the border conflict between Eritrea and Ethiopia will submit its recommendations to the Heads of State of the three countries in the next few days.
Комитет Организации африканского единства на уровне министров по пограничному конфликту между Эритреей и Эфиопией представит свои рекомендации трем соответствующим главам государств в ближайшие несколько дней.

It has been Eritrea's consistent view that the conflict between Eritrea and Ethiopia is a border dispute that must be resolved by scrupulous respect of Eritrea's inherited Italian colonial boundaries.
Эритрея последовательно придерживается той точки зрения, что конфликт между Эритреей и Эфиопией представляет собой пограничный спор, который должен быть урегулирован на основе безусловного уважения доставшихся Эритрее в наследство от Италии колониальных границ.

in efforts to help resolve the conflict between Eritrea and Ethiopia.
в усилиях по содействию урегулированию конфликта между Эритреей и Эфиопией.

The OAU Committee of Heads of State on the conflict between Eritrea and Ethiopia that met in Ouagadougou on 7 and 8 November 1998
Комитет глав государств ОАЕ по конфликту между Эритреей и Эфиопией, который провел встречу в Уагадугу 7- 8 ноября 1998 года,

covered developments in the conflict between Eritrea and Ethiopia.
осветил события в рамках конфликта между Эритреей и Эфиопией.

on 30 May 2000, the members of the Council received a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs on the latest developments in the conflict between Eritrea and Ethiopia.
члены Совета были проинформированы заместителем Генерального секретаря по политическим вопросам о последних событиях в связи с конфликтом между Эритреей и Эфиопией.

concerning the peace process in the border conflict between Eritrea and Ethiopia see annex.
касающееся мирного процесса в связи с пограничным конфликтом между Эритреей и Эфиопией см. приложение.

At the informal consultations of the whole held on 27 October 1998, the members of the Council received a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs on developments in the conflict between Eritrea and Ethiopia, in particular on the contacts the Secretary-General had made at the Second Tokyo International Conference on African Development
В ходе неофициальных консультаций полного состава 27 октября 1998 года заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам информировал членов Совета о событиях в рамках конфликта между Эритреей и Эфиопией, в частности о контактах, которые Генеральный секретарь имел на второй Токийской международной конференции по развитию Африки,

in efforts to help resolve the conflict between Eritrea and Ethiopia.
в усилиях по содействию урегулированию конфликта между Эритреей и Эфиопией.

Eritrea has made it abundantly clear that the sad and unnecessary conflict between Eritrea and Ethiopia started as a result of Ethiopia's violation of Eritrean sovereignty and Ethiopia's occupation of
Эритрея со всей ясностью заявляла, что трагический и ненужный конфликт между Эритреей и Эфиопией произошел в результате нарушения Эфиопией суверенитета Эритреи и оккупации Эфиопией части эритрейской территории,

his efforts to resolve the conflict between Eritrea and Ethiopia, in particular his contacts with OAU
его усилиях по урегулированию конфликта между Эритреей и Эфиопией, в частности о его контактах с ОАЕ

17 December 1998 and to the OAU's ongoing commitment to mediate in the conflict between Eritrea and Ethiopia.
также проявляемую ОАЕ приверженность осуществлению роли посредника в конфликте между Эритреей и Эфиопией.

had always provided assistance to persons who had fled Eritrea during the conflict between Eritrea and Ethiopia.
всегда приходила на помощь лицам, которые бежали из Эритреи в ходе конфликта между Эритреей и Эфиопией.

on 8 June 2000, the members of the Council received a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs on the latest developments in the conflict between Eritrea and Ethiopia, in particular the proximity talks held at Algiers under the auspices of OAU.
члены Совета были проинформированы заместителем Генерального секретаря по политическим вопросам о последних событиях в связи с конфликтом между Эритреей и Эфиопией, в частности о непрямых переговорах, проведенных в Алжире под эгидой ОАЕ.

on 13 June 2000, the members of the Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs on the latest developments in the conflict between Eritrea and Ethiopia, in particular the military
члены Совета заслушали сообщение заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам о последних событиях в связи с конфликтом между Эритреей и Эфиопией, в частности о военной гуманитарной ситуации,

on 25 May 2000, the members of the Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs on the developments in the conflict between Eritrea and Ethiopia, in particular on the OAU proposal requesting the parties to redeploy their forces to the positions held prior to 6 May 1998, and on the outcome of the talks of the OAU Chairman and the parties.
члены Совета заслушали сообщение заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам о событиях в связи с конфликтом между Эритреей и Эфиопией, в частности о предложении ОАЕ сторонам отвести свои силы на позиции, занимаемые ими до 6 мая 1998 года, и о результатах переговоров Председателя ОАЕ и сторон.

The armed conflict between Eritrea and Ethiopia.
Вооруженный конфликт между Эритреей и Эфиопией.

The Ministers were deeply concerned at the continuation of the border conflict between Eritrea and Ethiopia.
Министры выразили глубокую обеспокоенность по поводу продолжения пограничного конфликта между Эритреей и Эфиопией.

Eritrea recognizes the concern of the Security Council about the border conflict between Eritrea and Ethiopia.
Эритрея признает озабоченность Совета Безопасности в связи с вооруженным конфликтом между Эритреей и Эфиопией.

however, such as that of the conflict between Eritrea and Ethiopia, the cessation clause was applied only gradually.
о прекращении защиты будут применяться постепенно, как это было в случае конфликта между Эритреей и Эфиопией.