Examples of using Connected external in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The connected external audio sources(e.g. iPod
Подсоединенный внешний источник аудиосигнала( например,Application of this video interface adapter also allows usage of original Navi button with connected external video sources.
Адаптер также предполагает использование при работе с подключенными внешними видеоустройствами оригинальной Navi- кнопки головного устройства.Available in several models depending on the number of channels and types of connected external sensors.
Выпускаются несколько моделей измерителей в зависимости от количества входных каналов и типов подключаемых внешних датчиков.Due to hydrodynamic optimization, the water flow of the connected external filter or the pump is virtually not inhibited.
Благодаря гидродинамической оптимизации скорость водного потока присоединенного внешнего фильтра и, соответственно, помпы практически не замедляется.If this scenario is applied, the application uses Windows data about all ever connected external devices and also allows for currently connected devices for filling an allowing rules list.
При использовании этого сценария наполнения списка правил программа использует данные Windows о всех подключениях внешних устройств, когда-либо регистрировавшихся в системе, а также учитывает Emergency Alarms-Fire, Smoke n Check the state of the fire dampers. n Check the condition of connected external devices.
Аварийная сигнализация- огонь, дым n Проверить состояние противопожарных клапанов n Проверить состояние подключенного внештатного оборудования.page 173 List of running applications Display the contents of the connected external device Settings of the SmartLink»
стр. 181 Список текущих приложений Индикация информации на дисплее подключенного внешнего устройства Настройки меню SmartLink»page 170 List of running applications Display the contents of the connected external device Settings of the SmartLink»
стр. 184 Список активных приложений Отображение содержимого дисплея подключенного внешнего устройства Настройки меню SmartLink»depending on the number of already connected external devices and on the use of the SIM card inserted in the external module applies to Infotainment Columbus.
независимо от количества уже подключенных внешних устройство и от использования SIМ- карты во to playback audio files in the Media menu(if the connected external device allows this) or to operate the device using an application in the external device e.g. ŠKODA Media Command.
для передачи аудиофайлов в меню Носители( если это позволяет подключенное внешнее устройство) или управления системой Infotainment с помощью приложения во depending on the number of already connected external devices and on the use of the SIM card inserted in the external module(applies to Infotainment Columbus)» page 161.
независимо от количества уже подключенных внешних устройство и от использования SIМ- карты во to playback audio files in the menu media(if the connected external device allows this) or for operating Infotainment using an application in the external device e.g. ŠKODA Media Command.
для передачи аудиофайлов в меню Носители( если это позволяет подключенное внешнее устройство) или управления системой Infotainment с помощью приложения во take screenshots from any connected external video sources,
делать снимки экрана с любых подключенных внешних видеоисточников, таких как эндоскоп,to playback audio files in the menu media(if the connected external device allows this) or for operating the device using an application in the external device(e.g. ŠKODA Media Command
для передачи аудиофайлов в меню Носители( если позволяет подсоединенное внешнее устройство) или для управления системой Infotainment с помощью приложения во USB inputs for connecting external drives up to 1 TB, NTFS, FAT.
USВ- входы для подключения внешних накопителей объем до 1 ТБ, NTFS, FAT.Mini jacks for connecting external audio sources, for example, a computer.
Мини- разъемы для подключения внешних источников звука, например, компьютера.AUX-in jack is intended for connecting external audio equipment to amplify the sound.
Разъем AUX предназначен для подключения внешнего аудиоустройства с целью усиления звука.Easy connect external devices to print receipts.
Легкое подключение внешних устройств для печати фискальных чеков.AUX in jack AUX-in jack is intended for connecting external audio equipment to amplify the sound.
Вход AUX Разъем AUX предназначен для подключения внешнего аудиоустройства с целью усиления звука.M AUX Connect external devices with ø3.5mm stereo mini plug cables page 10.
M AUX Подключение внешних устройств с помощью стереокабеля с мини- разъемом ø3, 5 мм стр. 11.
