ПОДКЛЮЧАТЬ in English translation

• connect
• plug
• connecting
• connected
• connects
• plugging

Examples of using Подключать in Russian and their translations into English

Юридические лица также могут подключать услугу" Мои платежи.
Juridical people also can connect"My payments" service.

Три RСА- видеовыхода позволяют подключать дополнительные мониторы например, мониторы в подголовнике.
Three RCA video output allow connecting additional monitors for example, headrest monitors.

Мы будем подключать Yii непосредственно в форум.
We will connect Yii directly in the forum.

Позволяет подключать внешние видеоустройства к встроенному монитору автомобиля.
Allows connecting and using external video sources on built-in car monitor.

Категорически запрещается подключать прибор к таймерам
Never connect the appliance to timer switches

Некоторые адаптеры также позволяют подключать внешние видеоустройства,
Some adapters also allow connecting additional video sources,

Подключать несколько пользователей с различными правами.
Connect multiple users with different rights.

Разъем микрофона позволяет подключать внешний высококачественный
A microphone port allows connecting external high-end

Соковыжималку медленного отжима следует подключать только к заземленной розетке.
Only connect the slow juicer to a grounded power outlet.

Конструкция УДт- 2Пр позволяет подключать систему охлаждения проточной водой.
Design of UDt-2Pr allows connecting a flowing water cooling system.

Теперь вы можете подключать несколько блогов в Tumblr.
Now you can connect multiple Tumblr blogs.

к которому можно подключать системы навигации" Blaupunkt.
which you can use for connecting Blaupunkt navigation systems.

Подключать это устройство можно ТОЛЬКО к заземленному и.
ONLY connect this product to a grounded and protected circuit.

Высушите устройство, прежде чем подключать его к источнику электропитания.
Dry the appliance before connecting it to mains supply.

Подключать только при отсутствии напряжения.
Connect only in the complete absence of line voltage.

К этой многопараметрической системе можно подключать и другие комплекты.
Further connecting kits can be added to this multiparameter system.

Нельзя подключать к обогревателю нерегулируемый резервуар с пропаном.
Never connect an unregulated propane tank to the heater.

В дальнейшем мы будем подключать еще больше КППК.
In the future, we will connect even more CPPC.

и только затем подключать сварочный автомат.
then connect the welding unit.

Значит была необходимость подключать местное население в качестве исполнителей черновой работы.
That means that there was a need in involving the local population for rough works.