CONSISTED MAINLY in Russian translation

• состояли главным образом
• состояла в основном
• состоял преимущественно
• заключаются главным образом
• состоит главным образом
• состоял главным образом
• состояли в основном
• состояла преимущественно

Examples of using Consisted mainly in English and their translations into Russian

repertoire consisted mainly of German marches
репертуар состоял главным образом из немецких маршей

Some 5,000 Japanese were stationed on Tarawa and Makin, and consisted mainly of army and navy personnel,
Около 5000 японцев были размещены на Тараве и Макине и состояли в основном из служащих военного флота,

The collection consisted mainly of pictures, sculptures
Его коллекция состояла преимущественно из живописи, рисунков,

Even before the outbreak of open hostilities in the late 1970s, the country's manufacturing industry consisted mainly of small-scale enterprises involved in the processing of locally produced agricultural and non-agricultural commodities.
Даже до начала открытых боевых действий в конце 70- х годов обрабатывающая промышленность страны состояла преимущественно из мелких предприятий, перерабатывавших сельскохозяйственное и несельскохозяйственное сырье местного производства.

The armies of the"warring factions" consisted mainly of military personnel
Армии воюющих сторон состояли преимущественно из военнослужащих бывшей ЮНА

Its assistance consisted mainly in the supply of essential pharmaceuticals,
Оказываемая им помощь состояла главным образом в поставках основных фармацевтических препаратов,

International assistance to Lithuania consisted mainly of knowledge transfer,
Международная помощь Литве заключалась главным образом в передаче знаний,

The movement lacked a coherent national structure and consisted mainly of regional leaders who attacked French troops in their own provinces.
Движение не было единой национальной структурой и состояло в основном из сил под контролем региональных лидеров, которые нападали на французские войска в своих провинциях.

The offences committed by policemen with regard to the provisions mentioned above consisted mainly in using physical force against detained persons,
Преступления, совершенные сотрудниками полиции в нарушение вышеупомянутых положений, главным образом состояли в применении физической силы против задержанных

the 1996 film The Rocker: A Portrait of Phil Lynott, which consisted mainly of archive footage,
A Portrait of Phil Lynott, состоящий в основном из архивных материалов,

In the summer 1942, the building housed St. Nicholas Church headquarters unit anti-aircraft gunner, which consisted mainly of girls 18-22 years old.
Летом 1942 года в здании Никольской церкви разместился штаб подразделения зенитчиц, которое состояло в основном из девушек 18- 22 лет.

Avtozavodsky City District defended the 784th anti-aircraft artillery regiment, which consisted mainly of girls who had recently joined the army.
Автозаводский район прикрывал 784- й зенитно- артиллерийский полк, состоявший в основном из девушек, недавно заступивших на службу.

During the Spanish colonial era, the city was the capital of Nueva Vizcaya in the province of New Spain, which consisted mainly of today of the states of Durango and Chihuahua.
Во время испанской колониальной эры город был столицей Nueva Vizcaya провинции Новой Испании, состоявшей главным образом из сегодняшнего дня штатов Дуранго и Чихуахуа.

These consisted mainly of raids on villages to steal food
Они заключались главным образом в налетах на деревни для кражи продовольствия

The program consisted mainly of works Lipkovich written in the past year,
Программа состояла, в основном, из сочинений Липковича, написанных в последний год

the composition of the Armenian national team consisted mainly of young players who were playing on the main team for the first time.
состав армянской сборной состоял в основном из молодых игроков, которые впервые надели форму главной сборной.

His career began in a small club FK Iskra Stolac, which consisted mainly of refugees from Stolac who lived in Mostar during the Bosnian War.
Его карьера началась в небольшом клубе« Искра»( Столац), который состоял в основном из беженцев из Столаца, которые жили в Мостаре во время боснийской войны.

The plan consisted mainly of several measures aimed at raising awareness about the philosophical,
План состоял в основном из нескольких мер, направленных на популяризацию философских,

and his homily consisted mainly of the resume of the major documents of his pontificate.
и его проповеди представляли собой главным образом краткие выжимки из основных документов его понтификата.

Self-employed This category includes persons whose job consisted mainly of operating a business,
К этой категории относятся лица, в обязанности которых входило главным образом управление предприятием,