Examples of using Constantly growing in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
four times more on servicing a constantly growing external debt than on health
unique and constantly growing audience.
indicator of the available resources effective use is constantly growing.
показатель эффективного использования ресурсов, имеющихся здесь, постоянно растет.These contributions, from a constantly growing number of African countries, among others, strengthen the foundations of and ensure a universal
Этот вклад со стороны, среди прочих, постоянно растущего числа африканских стран способствует укреплению основ будущего судаthe level of fertility and the constantly growing expectation of life for both sexes. Stolnitz, 1994.
уровня фертильности и постоянно растущей средней продолжительности жизни для обоих полов Stolnitz, 1994.the number constantly growing.
и это число постоянно растет.Due to the constantly growing level of technical cooperation delivery the support cost reimbursement income is expected to further grow in 2014-2015, by 13.6 per cent.
Вследствие постоянно растущего объема услуг в области технического сотрудничества в 2014- 2015 годах ожидается дальнейший рост на 13, 6 процента поступлений от возмещения вспомогательных расходов.new models of notebooks and weeklies, and constantly growing assortment of covers, like leatherette cover
появляются новые модели ежедневников и еженедельников, также постоянно растет ассортимент обложек,Taking into account the constantly growing population of our city
С учетом постоянно растущего населения нашего городаMankind's global problems connected with the population growth and constantly growing energy consumption, without which one could hardly expect any further development, cannot be solved by the methods of traditional power engineering.
Глобальные проблемы человечества, связанные с ростом народонаселения и постоянно растущим энергопотреблением, без чего трудно ожидать дальнейшего развития, невозможно решать методами традиционной энергетики.Dedicated trainers are involved in the project team on a permanent basis on large and constantly growing projects, serving the national companies in Ukraine.
На больших и постоянно растущих проектах, обслуживающих национальные компании Украины, в команде проектов на постоянной основе задействованы выделенные тренера.We have an extensive and constantly growing library of skin designs that you can always download and integrate retrospectively.
У нас обширная и постоянно растущая библиотека скинов, которую вы можете скачать и интегрировать ретроспективно.In addition, another task was to provide the constantly growing population with consumer goods and food.
Кроме того, нужно было обеспечить постоянно растущее население товарами повседневного спроса и продуктами питания.The constantly growing number of users
Постоянно растущее число пользователейConsidering constantly growing needs of clients Datagroup company has launched new Data-Centre,
Учитывая постоянно возрастающие потребности клиентов, компания« Датагруп» запустила новый Дата- центр,Taking into consideration constantly growing number of foreign citizens residing in Azerbaijan,
Принимая во внимание постоянно увеличивающееся число проживающих в Азербайджане иностранных граждан,Our constantly growing data base of houses
Наша постоянно растущая база домовIn order to meet the constantly growing requirements of its customers, the company decided to modernise
Для выполнения постоянно растущих требований своих клиентов компания решила модернизироватьWood-based biomass played an important and constantly growing role in the bioeconomy,
Использование древесной биомассы играет важную и постоянно растущую роль в биоэкономике,A constantly growing number of clients allows to compete with commercial banks on the market of currency exchange
Постоянно растущее число партнеров позволяет конкурировать с коммерческими банками на рынке обмена валют
