CONSTITUTIONAL ACT in Russian translation

• конституционный закон
• конституционный акт
• конституционного закона
• конституционным законом
• конституционном законе
• конституционного акта
• конституционным актом
• конституционном акте

Examples of using Constitutional act in English and their translations into Russian

Therefore repeatedly emphasized that the Constitutional Act in the early stages is extremely nominative nature,
Поэтому неоднократно подчеркивалось, что этот Конституционный Акт на первых порах имеет исключительно номинативный характер,

Given that the Constitutional Act confers independence on it, Togolese justice will
Поскольку конституционный закон обеспечивает независимость тоголезской юстиции,

as amended by Constitutional Act No. 08/PR/2005 of 5 July 2005.
внесенными Конституционным законом№ 08/ PR/ 2005 от 5 июля 2005 года.

Foreign policy is based on the Constitution, the Constitutional Act on the permanent neutrality of Turkmenistan,
Внешняя политика осуществляется на основе Конституции страны, Конституционного закона о постоянном нейтралитете Туркменистана,

The ballots of this referendum have reflected the only question:"Do you support the Constitutional Act on"State Independence of the Republic of Azerbaijan"?
В бюллетень референдума был вписан один вопрос:« Поддерживаете ли вы Конституционный акт« О Государственной независимости Азербайджанской Республики», принятый Верховным советом Азербайджанской Республики?

In December 2000, a constitutional act had been adopted on the legal system
В декабре 2000 года был принят конституционный закон о судебной системе

Ombudsman were described and duly regulated in the Constitutional Act of 28 December 2001 adopted by Parliament.
соответствующим образом регламентируется в принятом парламентом Конституционном Законе Азербайджанской Республики об Уполномоченном по правам человека( омбудсмане) Азербайджанской Республики от 28 декабря 2001 года.

as revised by Constitutional Act No. 08/PR/2005 of 15 July 2005,
внесенными Конституционным законом№ 08/ PR/ 2005 от 15 июля 2005 года,

CERD welcomed the adoption of the Anti-Discrimination Act(2008), the Constitutional Act on National Minorities(2002), and the Act on the Right to Legal Assistance 2008.
КЛРД приветствовал принятие Закона о борьбе с дискриминацией( 2008 года), Конституционного закона о правах национальных меньшинств( 2002 года) и Закона о праве на юридическую помощь 2008 года.

There is another Albanian constitutional act, adopted on 31 March 1993,
Существует еще один албанский конституционный акт, принятый 31 марта 1993 года,

Constitutional Act on the Cooperation between the Republic of Croatia
Конституционный закон о сотрудничестве между Республикой Хорватия

as revised by Constitutional Act No. 08/PR/2005 of 15 July 2005.
введенными Конституционным законом№ 008/ PR/ 2005 от 15 июля 2005 года, осуждает расовую дискриминацию.

Its legal status is further affirmed in the Constitutional Act on the legal status of Gorno-Badakshan Autonomous Province.
Дальнейшее закрепление правового положения Горно-Бадахшанской автономной области осуществляется в конституционном законе РТ" О правовом статусе Горно-Бадахшанской автономной области.

12 of the corresponding constitutional act on the election of representatives to local Majlis-i.
12 Конституционного закона Республики Таджикистан<< О выборах депутатов в местные Маджлисы народных депутатов.

Article 28 of the Constitutional Act proclaims work to be both a right
В соответствии со статьей 28 Конституционного акта переходного периода труд,

The Constitutional Act on the State independence of the Republic of Azerbaijan was adopted on 18 October 1991;
Октября 1991 г. был принят Конституционный акт" О государственной независимости Азербайджанской Республики",

All laws relating to the courts were subsequently amalgamated in the Constitutional Act on the Courts No. 30 of 6 August 2001.
Впоследствии все законы, относящиеся к судам, были объединены в Конституционный закон" О судах"№ 30 от 6 августа 2001 года.

This position was confirmed in the Constitutional Act on the independence and form of State Government of Turkmenistan adopted by the Turkmen Supreme Soviet on 27 October 1991.
Эта позиция Туркменистана была подтверждена в принятом Верховным Советом республики конституционном законе Туркменистана" О независимости и основах государственного устройства Туркменистана" от 27 октября 1991 года.

Every child is entitled to citizenship Constitutional Act on Tajik Citizenship of 1995, arts. 15-20.
Каждый ребенок имеет право на гражданство статьи 15- 20 Конституционного закона Республики Таджикистан" О гражданстве Республики Таджикистан" от 1995 года.

The organization and activities of Parliament are set out in the Parliament(Members' Status) Constitutional Act of 16 December 1995.
Организация и деятельность Парламента, правовое положение его депутатов определяются Конституционным Законом Республики Казахстан от 16 октября 1995 года" О Парламенте Республики Казахстан и статусе его депутатов.