CONSTRUCTION PLANS in Russian translation

• планы строительства
• строительных планов
• плана застройки
• планов строительства

Examples of using Construction plans in English and their translations into Russian

Israeli officials stated that construction plans in Jerusalem did not violate the 1992 loan guarantee agreement concluded with the Bush Administration under which Israel undertook to limit the number of settlements.
Израильские должностные лица в этой связи заявили, что планы строительства в Иерусалиме не нарушают положений заключенного с администрацией Буша соглашения 1992 года о гарантиях в отношении обязательств по займам, в соответствии с которым Израиль обязался ограничить число поселений.

Procedures for the review and approval of engineering designs, construction plans and specifications by the contracting authority, and the procedures for testing and final inspection,
Процедуры для рассмотрения и утверждения организацией- заказчиком проектно- конструк- торской документации, строительных планов и спецификаций, а также процедуры для испы- таний

However, current construction plans address only a small percentage of shelter needs,
Однако нынешние планы строительства предусматривают удовлетворение потребностей лишь незначительной доли тех,

Construction plans were severely hindered by logistical challenges,
Реализация строительных планов резко затормозилась в результате возникновения материально-технических проблем,

Israeli Prime Minister Shimon Peres initially approved construction plans for Jewish homes on the site,
Премьер-министр Израиля Шимон Перес изначально утвердили планы строительства еврейских домов,

floor plans, construction plans, rough models,
поэтажные планы, планы строительства, общие модели,

Procedures for the review and approval of engineering designs, construction plans and specifications by the contracting authority,
Процедуры для рассмотрения и утверждения организацией- заказчиком проектно- конструкторской документации, строительных планов и спецификаций, а также процедуры для испытаний

Wolff shipyard into an interactive floor presenting Titanic's construction plans, along with original drawings and scale models of the ship.
верфи Харланд энд Вольф, в интерактивном полу представлены планы строительства Титаника, а также оригинальные рисунки и макеты кораблей.

the competent agencies provide them with free maps and construction plans.
компетентные агентства обеспечивают их бесплатными картами и планами строительства.

Panevėžys cities and to prepare construction plans for the new detention facilities of Kaunas City Central Police Station
Паневежиса, а также на разработку планов строительства новых центров содержания под стражей центрального полицейского участка в Каунасе

Upon request, the Committee was provided with a table on the construction plans for 2012/13 and 2013/14,
В ответ на просьбу Комитета ему была представлена таблица о планах строительства на 2012/ 13 и 2013/ 14 годы,

the Government of Israel announced new construction plans for settlements in the West Bank that would,
не являющегося ее членом, правительство Израиля объявило о новых планах строительства поселений на Западном берегу, которые, среди прочего, приведут к перемещению около 2300 членов бедуинской общины,

Construction plan for the period 2013/14.
План строительства на 2013/ 14 год.

Construction plan, United Nations Interim Security Force for Abyei, 2013/14.
План строительства, Временные силы Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности в Абьее, 2013/ 14 год.

Construction plan.
План строительства.

New construction plan/ Architect.
Новый план строительства/ архитектор.

Complete the construction plan later this year.
Завершить строительство планируют уже в этом году.

The French Government was trying to find satisfactory solutions for the problem and had adopted a prison construction plan that would provide a total capacity of 13,200 spaces
Правительство Франции ищет адекватные решения этой проблемы и подтвердило план строительства пенитенциарных учреждений общей вместимостью 13 200 мест,

Thanks to the assistance of the architect Alfredo D'Andrade, the construction plan was revised in favor of preserving
Благодаря содействию архитектора Alfredo D' Andrade был пересмотрен план строительства в пользу сохранения

The site's general construction plan envisions a 7, an 8, and a 9- storey
На участке планируется возведение 7- 8- 9- ти этажного жилого здания с офисными помещениями на первом этаже