CONSTRUCTIVE DIALOGUE HELD in Russian translation

• конструктивный диалог состоявшийся
• проведение конструктивного диалога
• конструктивность диалога состоявшегося

Examples of using Constructive dialogue held in English and their translations into Russian

The Committee also welcomes the frank and constructive dialogue held with a multi-sectoral delegation at a senior level.
Комитет также приветствует откровенный и конструктивный диалог, проведенный с межведомственной делегацией высокого уровня.

The Committee also notes with satisfaction the constructive dialogue held with a high-level and multisectoral delegation.
Комитет также с удовлетворением отмечает конструктивный диалог, проведенный с высокопоставленной делегацией, состоявшей из представителей самых различных секторов.

It further notes with appreciation the constructive dialogue held with the delegation of the State party.
Комитет с признательностью отмечает также конструктивный диалог, который состоялся с делегацией государства- участника.

The Committee expresses appreciation for the very open and constructive dialogue held with the high-level and multisectoral delegation of the State party.
Комитет выражает признательность за чрезвычайно открытый и конструктивный диалог, который состоялся с межведомственной делегацией высокого уровня, представлявшей государство- участник.

The Committee also appreciates the frank and constructive dialogue held with a high-level and cross-sectoral delegation.
Комитет также с удовлетворением отмечает откровенный и конструктивный диалог, проведенный с делегацией высокого уровня в составе представителей различных ведомств.

The Committee expresses its satisfaction at the constructive dialogue held and the State party's self-critical approach in identifying a number of areas of concern.
Комитет выражает свое удовлетворение в связи с проведенным конструктивным диалогом и самокритичным подходом государства- участника в определении круга проблем, вызывающих озабоченность.

The Committee also notes with appreciation the informative and constructive dialogue held with the high-level multisectoral delegation of the State party,
Комитет также с признательностью отмечает содержательный и конструктивный диалог, проведенный с высокопоставленной многоведомственной делегацией государства- участника,

The Committee appreciates the constructive dialogue held with the large delegation of the State party.
Комитет также выражает удовлетворение в связи с конструктивным диалогом, состоявшимся с большой делегацией государства- участника.

It also notes with appreciation the constructive dialogue held with the cross-sectoral delegation on the progress made
Комитет также с удовлетворением отмечает состоявшийся плодотворный диалог с многопрофильной делегацией по вопросам достигнутых результатов

The Committee notes with satisfaction the constructive dialogue held with the high-level delegation of the State party.
Комитет с удовлетворением отмечает конструктивный диалог, который состоялся с высокопоставленной делегацией государства- участника.

The Committee appreciates the constructive dialogue held with the State party's multisectoral delegation.
Комитет высоко оценивает конструктивный диалог, проведенный с делегацией государства- участника, в состав которой входили представители различных секторов.

It expresses its appreciation for the frank and constructive dialogue held with the delegation, which included representatives of various ministerial departments.
Он приветствует откровенный и конструктивный диалог, который состоялся у него с делегацией государства- участника, в состав которой вошли представители разных министерских департаментов.

The Committee appreciates the open and constructive dialogue held with representatives of the State party
Комитет позитивно расценивает открытый и конструктивный диалог, проведенный с представителями государства- участника,

The Committee further welcomes the frank and constructive dialogue held with a multi-sectoral delegation.
Кроме того, Комитет приветствует откровенный конструктивный диалог, проведенный с делегацией, в состав которой вошли представители различных ведомств.

The Committee expresses appreciation for the constructive dialogue held with the high-level and multi-sectoral delegation of the State party.
Комитет выражает признательность за конструктивный диалог, проведенный с делегацией государства- участника, в состав которой входили высокопоставленные представители самых разных секторов.

The Committee appreciates the constructive dialogue held with the State party's multi-sectoral delegation.
Комитет высоко ценит конструктивный диалог, проведенный с делегацией государства- участника, состоявшей из представителей различных секторов.

The Committee appreciates the constructive dialogue held with the State party,
Комитет высоко ценит конструктивный диалог, проведенный с государством- участником,

The Committee also notes with satisfaction the constructive dialogue held with a competent and multisectoral delegation.
Комитет также с удовлетворением отмечает конструктивный диалог, проведенный с компетентной делегацией в составе представителей многих ведомств.

The Committee expresses appreciation for the constructive dialogue held with the multisectoral delegation of the State party.
Комитет выражает признательность за конструктивный диалог, проведенный с межведомственной делегацией государства- участника.

It appreciates the frank and constructive dialogue held between the delegation and members of the Committee.
Он выражает признательность за откровенный и конструктивный диалог, который состоялся между делегацией и членами Комитета.