CONSTRUCTIVE DIALOGUE HELD IN SPANISH TRANSLATION

• diálogo constructivo mantenido
• diálogo constructivo entablado
• constructivo diálogo sostenido

Examples of using Constructive dialogue held in English and their translations into Spanish

to the list of issues and appreciates the constructive dialogue held with a high-level and multi-sectoral delegation,
manifiesta su reconocimiento por el constructivo diálogo sostenido con la delegación de alto nivel

and appreciated the constructive dialogue held with the multisectoral delegation.
y agradece el diálogo constructivo mantenido con la delegación multisectorial.

and appreciates the constructive dialogue held between the delegation and the members of the Committee.
y agradece el diálogo constructivo entablado entre la delegación y los miembros del Comité.

to the list of issues and appreciates the constructive dialogue held with the multi-sectoral delegation,
manifiesta su reconocimiento por el constructivo diálogo sostenido con la delegación multisectorial de Maldivas,

also appreciates the constructive dialogue held with the high-level delegation led by the Minister of Social Development.
aprecia también el diálogo constructivo mantenido con la delegación de alto nivel encabezada por el Ministro de Desarrollo Social.

and appreciates the constructive dialogue held with the multisectoral delegation of the State party.
y valora el diálogo constructivo mantenido con la delegación multisectorial del Estado parte.

The Committee further expresses its appreciation for the frank and constructive dialogue held between the delegation and the members of the Committee,
El Comité también manifiesta su agradecimiento por el franco y constructivo diálogo entablado entre la delegación y los miembros del Comité,

The Committee also notes with appreciation the informative and constructive dialogue held with the high-level multisectoral delegation of the State party, led by the Minister of Labour
El Comité también toma nota con satisfacción del enriquecedor y constructivo diálogo mantenido con la delegación multisectorial de alto nivel del Estado parte,

expresses its appreciation for the constructive dialogue held between the delegation and the members of the Committee.
expresa su agradecimiento por el diálogo constructivo sostenido entre la delegación y los miembros del Comité.

to the list of issues and appreciates the constructive dialogue held with the multisectoral delegation.
expresa su agradecimiento por el diálogo constructivo sostenido con la delegación multisectorial.

and welcomes the constructive dialogue held with the State party's delegation,
acoge con satisfacción el constructivo diálogo mantenido con la delegación del Estado parte,

and welcomes the constructive dialogue held with the State party's high level interministerial delegation.
acoge con satisfacción el constructivo diálogo mantenido con la delegación interministerial de alto nivel del Estado parte.

While appreciating the constructive dialogue held with the State party,
Si bien aprecia el diálogo positivo entablado con el Estado parte,

Mr. Filali expressed his appreciation for the constructive dialogue held with the delegation of the Sudan,
El Sr. Filali(Relator para el Sudán) celebra el diálogo constructivo con la delegación del Sudán,

The Committee expresses its appreciation for the constructive dialogue held between the delegation and the members of the Committee,
El Comité expresa su reconocimiento por el diálogo constructivo que mantuvieron la delegación y los miembros del Comité

The Committee commends the State party for the constructive dialogue held between the delegation and the members of the Committee,
El Comité encomia al Estado parte por el diálogo constructivo que sostuvieron la delegación y los miembros del Comité

and appreciates the constructive dialogue held with the high-ranking cross-sectoral delegation.
y agradece el diálogo constructivo que se mantuvo con la delegación intersectorial de alto nivel.

to the list of issues and appreciates the constructive dialogue held with the multisectoral delegation,
por el Estado Parte(CRC/C/OPAC/DEU/Q/1/Add.1), y valora el diálogo constructivo que se mantuvo con la delegación multisectorial,

expresses its appreciation for the constructive dialogue held between the delegation and the members of the Committee.
expresa su reconocimiento por el diálogo constructivo que se entabló entre la delegación y los miembros del Comité.

and for the frank and constructive dialogue held between the delegation and the members of the Committee.
y por el franco y constructivo diálogo que mantuvo la delegación con los miembros del Comité.