CONSULTATIVE TASK FORCE in Russian translation

• консультативной целевой группы
• консультационной целевой группы
• консультативная целевая группа
• консультативную целевую группу

Examples of using Consultative task force in English and their translations into Russian

It was suggested that a consultative task force be created to consider trade facilitation issues in support of the WTO negotiations process,
Было предложено создать консультативную целевую группу для изучения вопросов упрощения процедур торговли в целях оказания содействия переговорному процессу ВТО,

market access under its Consultative Task Force on Environmental Requirements
доступа к рынкам в рамках ее Консультативной целевой группы по экологическим требованиям

market access under its Consultative Task Force on Environmental Requirements
доступа к рынкам в рамках ее Консультативной целевой группы по экологическим требованиям

annual session of UNCTAD's Consultative Task Force on Environmental Requirements
ежегодная сессия Консультативной целевой группы ЮНКТАД по экологическим требованиям

Promote cooperation in addressing environmental requirements affecting the exports of developing countries including through support to UNCTAD's Consultative Task Force on Environmental Requirements
Поощрять сотрудничество в вопросах урегулирования экологических требований, затрагивающих экспорт развивающихся стран, в том числе посредством поддержки Консультативной целевой группы ЮНКТАД по экологическим требованиям

As a first step, the Consultative Task Force at its latest meeting made recommendations in order to improve the legal and economic conditions for
В качестве первого шага на своем последнем заседании Консультационная целевая группа подготовила рекомендации в отношении создания в Боснии

UNCTAD's new initiative on the Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for
Можно только приветствовать новую инициативу ЮНКТАД по созданию Консультативной целевой группы по экологическим требованиям

the creation of a joint European Union/Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force, which is designed to assist the country to identify
Герцеговины в Европе и об учреждении совместной Консультационной целевой группы Европейского союза и Боснии и Герцеговины,

market access for developing countries carried out under UNCTAD's capacity building programme and the Consultative Task Force on Environmental Requirements
доступа развивающихся стран к рынкам, которые проводились в рамках программы ЮНКТАД по укреплению потенциала и Консультативной целевой группы по экологическим требованиям

She welcomed the secretariat's practical initiatives on sustainable development, such as the Consultative Task Force on Environmental Requirements
Оратор приветствовала практические инициативы секретариата в области устойчивого развития, такие, как создание Консультативной целевой группы по экологическим требованиям

In this regard, the Consultative Task Force on Environmental Requirements
В этой связи Консультативная целевая группа по экологическим требованиям

UNCTAD, through its consultative task force on environmental requirements
Через свою консультативную целевую группу по экологическим требованиям

While concentrating on Article V of GATT, the consultative task force could look at transit facilitation from a developmental perspective and could extend its focus to articles VIII and X. The consultative task force could be part of the support mechanisms that UNCTAD could provide for the negotiating process in the area of trade facilitation.
Сосредоточив основное внимание на статье V ГАТТ, консультативная целевая группа могла бы изучить вопросы упрощения транзитных перевозок через призму развития и могла бы уделить также внимание статьям VIII и X. Консультативная целевая группа могла бы стать частью механизмов поддержки, создаваемых ЮНКТАД для содействия переговорному процессу в области упрощения процедур торговли.

as well as with local stakeholders in the Consultative Task Force, a package of laws was submitted to the Bosnia
также во взаимодействии с местными партнерами в рамках консультативной целевой группы, Совету министров Боснии и Герцеговины 4 февраля

the UNCTAD secretariat has promoted two pragmatic initiatives aimed at identifying solutions to particular problems: the Consultative Task Force on Environmental Requirements
оказывал содействие осуществлению двух практических инициатив, направленных на решение конкретных проблем: поддерживал работу Консультативной целевой группы по экологическим требованиям

commodities flyer; commodity finance flyer; Consultative Task Force on Environmental Requirements
информационный листок по финансированию сырьевого сектора; Консультативная целевая группа по экологическим требованиям

While concentrating on Article V of GATT, the consultative task force could look at transit facilitation from a developmental perspective and could extend its focus to articles VIII and X. The consultative task force could be part of the support mechanisms that UNCTAD could provide for the negotiating process in the area of trade facilitation in line with Annex D of the July package.
Сосредоточив основное внимание на статье V ГАТТ, консультативная целевая группа могла бы изучить вопросы упрощения транзитных перевозок через призму развития и могла бы уделить также внимание статьям VIII и Х. Консультативная целевая группа могла бы стать частью механизмов поддержки, создаваемых ЮНКТАД для содействия переговорному процессу в области упрощения процедур торговли в соответствии с приложением D Июльского пакета договоренностей.

These were the establishment of a strategic implementation team to support the senior management team of UNEP alongside consultative task forces across the organization and with partners including member States,
Таковыми были создание команды стратегического осуществления в поддержку руководящей управленческой группы ЮНЕП наряду с консультативными целевыми группами по всей организации с участием партнеров, включая государства- члены,

It will set up ad hoc consultative task forces on special issues with other key stakeholders(policy makers, development practitioners,
В рамках Платформы будут созданы специальные консультативные целевые группы по конкретным вопросам с участием других основных заинтересованных сторон( директивных органов,

UNCTAD's initiative on creating an International Consultative Task Force on Environmental Requirements
Осуществление инициативы ЮНКТАД по созданию Международной консультативной целевой группы по экологическим требованиям