CONTACTED HIM in Russian translation

• связался с ним
• связалась с ним
• связались с ним

Examples of using Contacted him in English and their translations into Russian

he was doing some odd jobs for some mystery man who contacted him over the Internet.
он исполнял всякие странные поручения таинственного мужчины, связавшегося с ним по Интернету.

He claimed that the Ivorians who sought refugee status in Liberia were given his telephone number and contacted him.
Он утверждал, что ивуарийцам, желавшим получить статус беженца в Либерии, давали его номер телефона и что они с ним связывались.

his research in the Akron Beacon Journal, Pastor George Murphy contacted him to explain that the original source was older still.
в 2001 году Обек опубликовал результаты своих исследований в Akron Beacon Journal, к нему обратился поклонник научной фантастики Джордж Мерфи, который выяснил, что изначальный источник был еще старше.

According to Tsai, Karygiannis contacted him by telephone saying he did not care about what they had written
По словам Цая Карияннис связался с ним по телефону и сказал, что ему нет дела до того, что они написали, и выразил удовлетворенность тем,

he stated that Shawn Drover contacted him, informing him that bassist LoMenzo was leaving the band,
барабанщик Megadeth Шон Дровер связался с ним, сообщив ему, что басист Джеймс Ломенцо покидает группу

Before the producers contacted him, Mears had already heard about the production of a new Friday the 13th
До того, как продюсеры связались с ним, Мирс уже был в курсе того, что готовится к съемкам новый фильм,

the Office of the Programme of Protection and Assistance contacted him through the Colombian Consulate in Miami to transfer the first payment
потерпевших и оказанию помощи им связался с ним через колумбийское консульство в Майами по вопросу о перечислении первой выплаты

We contacted him to ask about the black market of anabolics from Moldova, as well as
Мы связались с ним, для того, чтобы он поделился с нами информацией о подпольном рынке анаболических средств из Молдовы,

Colonel Jack Hawkins, contacted him on the night of the invasion, pleading with him to appeal to Kennedy for air support.
офицер полковник Джек Хоукинс обратился к нему в ночь перед вторжением с просьбой обратиться к Кеннеди о поддержке с воздуха.

where counsel for the author indicates that the author contacted him after being apprised of the Committee's Views in Marik v. Czech Republic(note 1 above)
адвокат автора указывает, что автор связался с ним после того, как был уведомлен о Соображениях Комитета в отношении сообщения№ 945/ 2000,

How did Richard contact him?
Как Ричард связался с ним?

He asked that you contact him immediately.
Он просил, чтобы вы немедленно с ним связались.

You're right to be cautious, but then again you did contact him.
У тебя есть на это основания, хотя ведь это ты с ним связался.

And I couldn't contact him, not even to stop the job.
И я не могу связываться с ним, даже отменить задание.

You should contact him.
Вам следует связаться с ним.

Contact him, arrange a meeting for tomorrow morning,
Свяжетесь с ним, договоритесь о встрече завтра утром,

Contact him via email at rsatke(at) gmail(dot) com.
Связаться с ним по электронной почте rsatke( at) gmail( dot) com.

I can contact him for you and give him your son's number.
Я могу только связаться с ним, и оставить ему контакты вашего сына.

Let me contact him.
Позволь связаться с ним.

He won't have to contact him again- he's succeeded.
Он не будет с ним связываться, у него все получилось.