CONTAINING FLAMMABLE in Russian translation

• содержащие легковоспламеняющиеся
• содержащие воспламеняющийся
• содержащих легковоспламеняющиеся
• содержащие легковоспламеняющуюся
• содержащие воспламеняющиеся
• содержащие огнеопасный

Examples of using Containing flammable in English and their translations into Russian

REESS in particular, containing flammable electrolyte.
в частности, ПЭАС, содержащую воспламеняющийся электролит.

All of the safety steps that are recommended by NFPA 86 for atmospheres containing flammable gases are also observed for nitrogen/hydrogen systems.
Все меры безопасности, рекомендованные стандартом NFPA 86 для атмосфер, содержащих горючие газы, также должны соблюдаться и для азотных или водородных систем.

cleaning pads containing flammable liquids(packing group II
обтирочные материалы, содержащие легковоспламеняющиеся жидкости( группа упаковки II

Tank wagons and tank vehicles containing flammable liquefied gases should withstand a fire during a longer period of time before a BLEVE would occur, so that adequate measures for purposes of fire-fighting
Вагоны- цистерны и автоцистерны, содержащие легковоспламеняющиеся сжиженные газы, должны выдерживать воздействие огня в течение более длительного периода времени до возникновения BLEVE, с тем чтобы могли быть приняты

For cargo tanks with capacities between 380 m3 and 1000 m3 containing flammable, toxic and acid liquids
Для грузовых танков вместимостью 380 м3 1 000 м3, содержащих легковоспламеняющиеся, токсичные и кислотные жидкости

Flammable liquids, without subsidiary risk:" with"F Flammable liquids, without subsidiary risk and articles containing such substances:" and"> add the following new entry under this heading:"F3 Articles containing flammable liquids.
Легковоспламеняющиеся жидкости без дополнительной опасности:" на" F Легковоспламеняющиеся жидкости без дополнительной опасности и изделия, содержащие такие вещества:" и"> добавить под этим заголовком новую позицию:" F3 Изделия, содержащие легковоспламеняющиеся жидкости.

Class 4.1 3175 solids or mixtures of solids(such as preparations or wastes) containing flammable liquid n.o.s. having a flashpoint up to 61º C of 4º(c);
Класс 4. 1 3175 твердые вещества или смеси твердых веществ( такие, как препараты и отходы), содержащие легковоспламеняющуюся жидкость н. у. к., с температурой вспышки не выше 61° С, пункт 4° с;

flammable gases can be loaded together with tanks containing flammable liquids of packing group III
совместная погрузка сосудов с токсичными и легковоспламеняющимися газами и цистерн, содержащих легковоспламеняющиеся жидкости групп упаковки I

it was agreed to create a new code F3 for articles containing flammable liquids.
было решено ввести новый код F3 для изделий, содержащих легковоспламеняющиеся жидкости.

Tiles and hiking the fuel tank containing flammable liquid fuel may be transported provided that the fuel tanks marching plates and/
Походные плитки и емкости с горючим, содержащие легковоспламеняющееся жидкое топливо, могут перевозиться при условии, что топливные баки походных плит и/

the justification lies in the fact that not requiring safety valves on tanks containing flammable gases may create a situation when such tanks are involved in fires that may lead to catastrophic results i.e. BLEVEs.
отсутствие требований в отношении установки предохранительных клапанов на цистернах, содержащих воспламеняющиеся газы, может создать ситуацию, когда возгорание таких цистерн может привести к катастрофическим последствиям например, взрыв расширяющихся паров кипящего жидкого газа.

For cargo tanks with capacities between 380 m3 and 1000 m3 containing flammable, toxic and acid liquids
Для грузовых танков вместимостью от 380 м3 до 1 000 м3, содержащих лековоспламеняющиеся, токсичные и кислые жидкости

Because Part 6 does not contain specific requirements for the filling pipe for wastes containing flammable elements there is discussion between manufacturers
Поскольку часть 6 не содержит конкретных требований, касающихся наливного устройства для отходов, содержащих легковоспламеняющиеся компоненты, то между изготовителями и контролирующими органами продолжается дискуссия о том,

animal or synthetic origin(cloths or rags) containing flammable liquids and fibres of vegetable,
синтетических волокон( обтирочное тряпье или ветошь), содержащих легковоспламеняющиеся жидкости, и волокон растительного

bar(instead of 13.2 bar) for aerosol dispensers containing flammable gases and to 15 bar for those containing non-flammable gases.
максимальное внутреннее давление в аэрозольных распылителях, которые содержат легковоспламеняющиеся газы, и повысить это давление до 15 бар в случае тех распылителей, которые не содержат легковоспламеняющихся газов.

in particular, containing flammable electrolyte.
в частности, содержащие воспламеняющийся электролит.

from potential hazards associated with lithium-ion batteries and/or other Rechargeable Energy Storage Systems(RESS)(in particular, containing flammable electrolyte) during and after a crash event.
от потенциальной опасности, которую представляют ионно- литиевые батареи или другие перезаряжаемые энергоаккумулирующие системы( ПЭАС)( в частности, содержащие воспламеняющийся электролит), во время и после аварии.

animal or synthetic origin(cloths or rags) containing flammable liquids(Class 4.1, UN No. 3175,
синтетических волокон( обтирочное тряпье или ветошь), содержащих легковоспламеняющиеся жидкости( класс 4. 1,№ ООН 3175,

from potential hazards associated with lithium-ion batteries and/or other REESS in particular, containing flammable electrolyte.
высоковольтных цепей ЭМ и от потенциальной опасности, которую представляют ионно- литиевые батареи или другие ПЭАС в частности, содержащие воспламеняющийся электролит.

animal or synthetic origin(cloths or rags) containing flammable liquids(Class 4.1, UN No. 3175,
синтетических волокон( обтирочное тряпье или ветошь), содержащих легковоспламеняющиеся жидкости( класс 4. 1,№ ООН 3175,