CONTAINS ADDITIONAL INFORMATION in Russian translation

• содержится дополнительная информация
• содержит дополнительную информацию
• содержатся дополнительные сведения

Examples of using Contains additional information in English and their translations into Russian

the book includes an introduction that contains additional information about Middle-earth.
книга содержит предисловие, содержащее дополнительную информацию о Средиземье.

Romania Serbia Tajikistan Ukraine Estonia The online version of the Annual Report contains additional information about the distribution by region of.
Румыния Сербия Таджикистан Украина Эстония Онлайн- версия Отчета содержит дополнительные данные о распределении по регионам.

The XML file is a manifest of the virtual application and also contains additional information associated with the package.
XML- файл- это манифест виртуального приложения, к тому же, он содержит дополнительные сведения, связанные с пакетом.

Document UNEP/GCSS. VIII/6 contains additional information on the outcome of the Meeting as part of the progress report on the implementation of decision 22/6 Promotion of sustainable consumption
В документе UNEP/ GCSS. VIII/ 6 содержится дополнительная информация об итогах этого совещания, включенная в качестве составной части доклада о ходе осуществления решения 22/

Moreover, this Report contains additional information requested in writing(paragraphs(b) to(d)) by Ms. Dubravka Šimonović, a rapporteur of the United
Кроме того, в настоящем докладе содержится дополнительная информация, которую 8 февраля 2011 года просила предоставить в письменном виде( пункты( b)-( d))

accessing the necessary information about him, a pop-up call card contains additional information that will help the operator to service the call more effectively, and subsequently the supervisor(supervisor)
доступа к необходимой информации о нем всплывающая карточка звонка содержит дополнительную информацию, которая поможет оператора обслужить обращение эффективнее, а также в последствии супервизору( руководителю)

The present report contains additional information pursuant to Article 7 of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer,
Настоящий доклад содержит дополнительную информацию в соответствии со статьей 7 Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой,

Section III contains additional information on matters that the Secretariat would like to bring to the attention of the parties,
В разделе III содержится дополнительная информация по вопросам, которые секретариат хотел бы довести до сведения Сторон,

while the second part contains additional information and replies to the Committee's observations
во вторую часть включены дополнительная информация и ответы на замечания

The report of the Committee on the first performance report contains additional information in this respect(see document A/55/7/Add.5, above, annex IV). The Committee was
В докладе Комитета по первому докладу об исполнении бюджета содержится дополнительная информация по этому вопросу( см. документ A/ 55/ 7/ Add. 5,

The Compilation Guide is fully aligned with IRTS 2008 and contains additional information on certain typical compilation issues,
Руководство по составлению данных полностью согласуется с МРСТ- 2008 и содержит дополнительную информацию по некоторым типовым вопросам составления данных,

Annex II to the report of the Secretary-General(A/50/876) contains additional information relating to the distribution of post requirements by offices(sect. I) and non-post resource requirements
В приложении II к докладу Генерального секретаря( A/ 50/ 876) содержится дополнительная информация о кадровых потребностях различных подразделений( раздел I)

the second contains additional information on the implementation of the Convention between 2005 and early 2010.
вторая часть содержит дополнительную информацию об осуществлении Конвенции в период с 2005 по начало 2010 года.

AreaDesc Description of scan area containing additional information about the scan area.
AreaDesc Описание области проверки; содержит дополнительную информацию об области проверки.

Conference room paper containing additional information on the activities of ITSO A/AC.105/C.2/2010/CRP.15.
Документ зала заседаний, содержащий дополнительную информацию о деятельности ИТСО A/ AC. 105/ C. 2/ 2010/ CRP. 15.

EventArgs- class containing additional information about the event.
EventArgs- класс, содержащий дополнительную информацию о событии.

December 2007 Further reply containing additional information on paragraph 13.
Декабря 2007 года: еще один ответ, содержащий дополнительную информацию по пункту 13.

The following sections contain additional information about each of the connection options.
В следующих разделах приводится дополнительная информация о каждом из этих способов подключения.

MP3 tracks can contain additional information such as the artist,
МР3- треки могут содержать дополнительную информацию, как то исполнитель, трек

Such overlays may contain additional information, such as points of interest, weather, etc.
Такие накладки могут содержать дополнительную информацию, например: достопримечательности, погоду и т. д.