CONTAINS COMMENTS in Russian translation

• содержатся замечания
• содержит замечания
• содержатся комментарии
• содержит комментарии

Examples of using Contains comments in English and their translations into Russian

Board for their comments; the final report contains comments received within the deadline.
в окончательном докладе приводятся замечания, поступившие до истечения предельного срока.

The present document contains comments submitted by the Governments of Malaysia
В настоящем документе содержатся замечания, представленные правительствами Малайзии

The text of this note, which contains comments and proposals with respect to the draft Model Law on Electronic Signatures,
Текст этой ноты, который содержит замечания и предложения в отношении проекта типового закона об электронных подписях,

The present document contains comments submitted by the Centre for International Crime Prevention of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention
В настоящем документе содержатся замечания, представленные Центром по предупреждению международной преступности Управления Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами

Note: The annexed document contains comments by the Governments of Hungary
Примечание: Прилагаемый документ содержит замечания правительств Венгрии

The present report, prepared pursuant to General Assembly resolution 65/28, contains comments and observations of Governments on the consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss
Настоящий доклад, подготовленный во исполнение резолюции 65/ 28 Генеральной Ассамблеи, содержит комментарии и замечания правительств относительно рассмотрения вопроса о предотвращении трансграничного вреда от опасных видов деятельности

The present document contains comments submitted by the Governments of Argentina,
В настоящем документе содержатся замечания, представленные правительствами Аргентины,

This document contains comments on draft Annex 10 received by the secretariat since the 141st session of the Working Party on Customs Questions affecting Transport(WP.30)
Этот документ содержит комментарии к проекту Приложения 10, полученные секретариатом после 141- й сессии Рабочей группы по таможенным вопросам, связанным с транспортом( WP. 30),

The section below contains comments received on the suggestions by the task force for further action on the criteria, thematic areas of international cooperation for consideration, including issues not covered
В разделе ниже содержатся замечания, полученные в связи с предложениями целевой группы об осуществлении дальнейших действий в отношении критериев, тематических направлений международного сотрудничества в целях рассмотрения,

The section below contains comments received on the suggestions by the task force for further action on the criteria, thematic areas of international cooperation for consideration, including issues not
Нижеследующий раздел содержит комментарии, полученные в отношении предложений целевой группы в связи с дальнейшими действиями в отношении критериев, тематических областей международного сотрудничества,

includes an annex that contains comments from participating organizations.
включает приложение, содержащее замечания участвующих организаций.

Guidelines represents an impressive document containing 88 pages, which contains comments on the aviation infrastructure: from the training of flight crews,
Рекомендации представляют внушительный документ на 88 страницах, в котором изложены замечания по всей авиационной инфраструктуре: от профессиональной подготовки летного состава,

This addendum contains comments and other information received by the Secretary-General from the Governments of the Czech Republic,
В настоящем добавлении содержатся замечания и другая информация, полученная Генеральным секретарем от правительств Чешской Республики,

The present document contains comments submitted by the Governments of Australia,
Настоящий документ содержит замечания, представленные правительствами Австралии,

the Committee's report to the UNHCR Executive Committee contains comments relating to the report of the Board.
в докладе Комитета Исполнительному комитету УВКБ содержатся замечания, касающиеся доклада Комиссии.

The present addendum contains comments by the Governments of New Zealand
Настоящее добавление содержит замечания правительств Новой Зеландии

The annex to the present addendum contains comments and observations received from Member States on a study on the need for
В приложении к настоящему добавлению содержатся комментарии и замечания государств- членов по исследованию вопроса о необходимости

The section below contains comments received on the summary of main findings of the task force's work with regard to obstacles
В разделе ниже содержатся замечания, полученные в ответ на резюме основных выводов целевой группы и касающиеся препятствий

Section V.B of the present report contains comments and recommendations of the Committee on the budget process review
В разделе V. B настоящего доклада приводятся комментарии и рекомендации Комитета в отношении обзора бюджетного процесса

The section below contains comments received on the summary of main findings of the task force's work with regard to obstacles and challenges to the
В нижеследующем разделе содержатся комментарии, полученные в связи с резюме основных выводов в результате работы целевой группы в отношении препятствий