Examples of using Continuing posts in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The increase is owing mostly to the increased standard costs of four continuing posts(2 P-4,
Увеличение обусловлено главным образом повышением стандартных расходов по четырем сохраняющимся должностям( 2 С4,common staff costs and staff assessment for a total of three continuing posts.
выплат по плану налогообложения персонала для сотрудников на трех сохраняющихся должностях.staff assessment for the 65 continuing posts and the 2 proposed new posts. .
налогообложение персонала в связи с финансированием 65 постоянных должностей и 2 предлагаемых новых The estimate of $3,359,100 provides for the 10 continuing posts and the proposed 3 new established posts. .
Смета на сумму 3 359, 100 долл. США испрашивается на 10 сохраняющихся должностей и предлагаемых 3 новых штатных The current staffing establishment of the Operational Support Service comprises 32 continuing posts(1 D-1,
Нынешнее штатное расписание Службы оперативного обеспечения включает в себя 32 сохраняющиеся должности( 1 Д1,The current staffing establishment of the regional branch formerly in UNMIS comprised three continuing posts(1 P-5,
Штатное расписание регионального отделения, ранее входившего в состав МООНВС, включало в себя три сохраняемые должности( 1 С5,common staff costs and staff assessment for a total of seven continuing posts.
выплат по плану налогообложение персонала применительно к сотрудникам на семи сохраняющихся должностях.staff assessment for 24 continuing posts and the proposed three new posts. .
налогообложения персонала по 24 сохраняющимся должностям и предложенным 3 новым provides for salaries and common staff costs for five continuing posts.
покрытия общих расходов по персоналу в отношении пяти сохраняющихся должностей.The Office of the Chief comprises two continuing posts(1 D-1,
В Канцелярии начальника имеются две сохраняющиеся должности( 1 Д1,common staff costs and staff assessment for the 7 continuing posts and 1 proposed new post. .
расходов по плану налогообложения персонала, относящихся к семи сохраняемым должностям и одной предлагаемой новой office furniture for four continuing posts.
конторской мебели для сотрудников на четырех сохраняющихся должностях.acquisition of office supplies for 12 continuing posts and 12 proposed general temporary assistance positions.
приобретения канцелярских принадлежностей для 12 сохраняющихся должностей и 12 предлагаемых The Strategic Deployment Stocks Unit comprises four continuing posts(1 P-4, 1 P-3,
Группа по стратегическим запасам материальных средств для развертывания включает в себя четыре сохраняющиеся должности( 1-- С4,for 12 continuing posts.
для сотрудников на 12 сохраняемых должностях.of office equipment and office supplies for the five continuing posts at standard rates.
закупку канцелярских принадлежностей для сотрудников на пяти сохраняющихся должностях по стандартным расценкам.staff assessment for the 96 continuing posts and proposed 9 new posts. .
затраты по плану его налогообложения по 96 сохраняемым должностям и 9 предлагаемым новым common staff costs and staff assessment for five continuing posts.
расходов по плану налогообложения персонала из расчета на пять сохраняющихся должностей.The Supply Section comprises 22 continuing posts(1 P-5,
В Секции снабжения имеются 22 сохраняющиеся должности( 1-- С5,An amount of $2,000 is proposed to provide for the acquisition of office supplies for four continuing posts.
Сумма в размере 2000 долл. США испрашивается для покрытия расходов на закупку канцелярских принадлежностей для сотрудников на четырех сохраняемых должностях.
