CONTRIBUTION TO DEVELOPMENT in Russian translation

• вклад в развитие
• вклада в развитие
• вкладе в развитие

Examples of using Contribution to development in English and their translations into Russian

In 1967, Samokhvalov was awarded the Order of Lenin for outstanding contribution to development of Soviet art.
Орден Ленина- в 1967 году за выдающийся вклад в развитие советского изобразительного искусства.

The increasing globalization of international relations also provided an opportunity for the United Nations to consolidate its universal character and its contribution to development.
Растущая глобализация международных отношений предоставляет также Организации Объединенных Наций возможность для укрепления своего универсального характера и увеличения своего вклада в развитие.

Ms. Santizo-Sandoval(Guatemala) said that international migration and its contribution to development could not remain a taboo subject.
Г-жа Сантисо- Сандоваль( Гватемала) говорит, что международная миграция и ее вклад в развитие не могут оставаться запретной темой.

the need to enhance their contribution to development.
необходимость расширения их вклада в развитие.

transition countries make the most important contribution to development.
стран с переходной экономикой вносят наиболее важный вклад в развитие.

heritage and contribution to development is a concern.
ограниченного признания их истории, наследия и вклада в развитие.

we need to continually check that our contribution to development remains relevant
удается ли нам по-прежнему достигать значительного вклада в развитие и являются ли качество

He welcomed the endorsement of the Agency's humanitarian role and its contribution to development and to stability.
Он приветствует поддержку гуманитарной роли Агентства и его вклада в развитие и стабильность.

examined in relation to its contribution to development and the fight against poverty.
изучать в сопоставлении с их вкладом в развитие и борьбу с бедностью.

The United Nations should increase its contribution to development and create an international environment conducive to economic development..
Организации Объединенных Наций следует расширить свой вклад в процесс развития и создать новые международные условия, способствующие экономическому развитию..

transition countries make the most important contribution to development.
стран с переходной экономикой вносят наиболее весомый вклад в процесс развития.

The representative of Lebanon thanked UNICEF for its cooperation dating back to 1948, for its contribution to development, and for its assistance during he conflict.
Представитель Ливана выразил ЮНИСЕФ признательность за его сотрудничество, которое продолжается с 1948 года, за его вклад в процесс развития и за его помощь во время конфликта.

Another aspect of this issue will involve enhancing the multilateral system itself in order to maximize its contribution to development.
Еще один аспект этой проблемы будет связан с расширением самой многосторонней системы в целях максимального увеличения ее вклада в процесс развития.

thus hindering their potential contribution to development.
препятствует их потенциальному вкладу в процесс развития.

Increased efforts are required to direct foreign direct investment(FDI) to low-income countries and ensure its contribution to development.
Необходимо активизировать усилия для направления прямых иностранных инвестиций в страны с низким уровнем дохода и обеспечение их вклада в процесс развития.

UNCTAD XI had been important in achieving international consensus on the current problems facing international trade and its increased contribution to development.
ЮНКТАД XI сыграла важную роль в достижении международного консенсуса по актуальным проблемам международной торговли и повышения ее вклада в процесс развития.

practical and effective contribution to development at the country and regional levels.
практический и эффективный вклад в процесс развития на страновом и региональном уровнях.

the policy recognizes indigenous peoples' rights and their vital role and contribution to development.
признаются права коренных народов, а также их жизненно важная роль и их вклад в процесс развития.

The deliberations of the commission may generate new ideas facing the emerging energy economy and enhancing its contribution to development.
Дискуссии в рамках Комиссии могут генерировать новые идеи относительно формирующейся энергетической экономики и увеличения ее вклада в процесс развития.

makes little if any contribution to development.
не вносят практически никакого вклада в процесс развития.