CONTRIBUTION TO DEVELOPMENT in French translation

the Government of Monaco has worked to increase its contribution to development and international cooperation through a significant increase in official development assistance ODA.

le Gouvernement monégasque s'est employé à renforcer sa contribution au développement et à la coopération internationale par un accroissement significatif de son aide publique au développement..

enhancing women's participation and contribution to development.

à accroître leur participation et leur contribution au développement.

Their importance is particularly pronounced with respect to employment creation, contribution to development and overall economic efficiency,

Ils étaient particulièrement importants pour la création d'emplois, contribuaient au développement et à l'efficacité économique globale, avaient des <<retombées>>

with foreign capital participation, the body also considers the applicant's contribution to development of original domestic creative work.

cet organisme doit également tenir compte de la manière dont le demandeur contribue au développement du travail national de création originale.

subregional integration efforts and their contribution to development, diversification of national economies,

sous-régionales d'intégration et leur contribution au développement, à la diversification des économies nationales

with a view to strengthening their contribution to development.

en vue d'en renforcer la contribution au développement.

enlarge partnerships and promote full recognition of women's rights and their contribution to development.

de promouvoir la pleine reconnaissance des droits des femmes en même temps que de leur contribution au développement.

heritage and contribution to development is a concern.

de l'héritage et de la contribution au développement, est préoccupant.

combating irregular migration and fostering its contribution to development.

lutte contre la migration clandestine et renforcement de sa contribution au développement.

respecting their rights and recognizing their contribution to development and their participation in gainful economic activity.

du respect de leurs droits, de la reconnaissance de leur contribution au développement et de leur participation aux activités économiques lucratives.

makes little if any contribution to development.

n'apportent guère de contribution au développement.

recognize her contribution to development and involve her in lucrative economic activities.

de la reconnaissance de leur contribution au développement et de leur participation aux activités économiques lucratives.

makes little if any contribution to development.

qui n'apportent guère de contribution au développement.

attract foreign direct investment and maximize its contribution to development.

de porter à un niveau aussi élevé que possible son rôle dans le développement.

trade on the poor and their contribution to development, poverty reduction

des échanges commerciaux, leur contribution au développement, à la réduction de la pauvreté

The 1975 Declaration on the Equality of Women and their Contribution to Development and Peace urged that women as well as men should promote real,

La Déclaration de 1975 sur l'égalité des femmes et leur contribution au développement et à la paix a appelé à la promotion, par les femmes comme par les hommes, d'un désarmement véritable,

Its Contribution to Development in Ethiopia(2009)(EN); and The George Washington University publication The Role of the Diaspora in Development:

Sa Contribution au Développement de l'Ethiopie(2009)(EN) de la Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit(GTZ); et Le Rôle de

Israel is increasing its contribution to development, and will continue to do its utmost in that regard,

Israël accroît sa contribution au développement et continuera de faire tout ce qui en son pouvoir à cet égard,

Despite women's central role in sustaining the family and society and their contribution to development, they have been excluded from political life

Malgré le rôle central joué par les femmes au niveau de la famille et de la société et leur contribution au développement, elles ont été exclues de la vie politique

diaspora in encouraging migrant entrepreneurship and facilitating migrants' contribution to development and economic growth both in countries of origin and destination38.

de la diaspora en encourageant l'entreprenariat des migrants et en favorisant leur contribution au développement et à la croissance économique tant dans les pays d'origine que dans le pays de destination37.