COOPERATION IN SOLVING in Russian translation

• сотрудничество в разрешении
• сотрудничества в решении
• сотрудничества в разрешении
• сотрудничество в решении
• сотрудничеству в решении
• сотрудничестве в решении
• сотрудничества в урегулировании

Examples of using Cooperation in solving in English and their translations into Russian

the Economic Cooperation Organization is to promote international cooperation in solving international problems of an economic,
Организации экономического сотрудничества является содействие международному сотрудничеству в решении глобальных проблем экономического,

the Economic Cooperation Organization is to promote international cooperation in solving international problems of an economic,
Организации экономического сотрудничества является содействие международному сотрудничеству в решении международных проблем экономического,

Social Protection of the Population of the CIS member States should consider regularly the progress made in implementing the Agreement on cooperation in solving the problems of disability
миграции и социальной защите населения государств-- участников СНГ регулярно рассматривать ход выполнения Соглашения о сотрудничестве в решении проблем инвалидности

as well as the CIS Agreement on the Cooperation in Solving Problems of Disability and Persons with Disabilities 1996.
121, 128 130 и 168, а также Соглашения о сотрудничестве в решении проблем инвалидов и инвалидности государств- участников СНГ 1996 года.

to achieve international cooperation in solving global economic,
стремиться к международному сотрудничеству в решении глобальных экономических,

The purposes of the United Nations are… to achieve international cooperation in solving international problems of an economic,
Осуществлять международное сотрудни- чество в разрешении международных проблем экономического, социального, культурного

principles include international cooperation in solving international problems of an economic,
принципов которых входит международное сотрудничество при решении международных проблем экономического,

as well as to establish real practical cooperation in solving common regional problems of crime prevention.
также наладить реальное практическое взаимодействие при решении общерегиональных проблем профилактики правонарушений.

The Charter of the United Nations in its Article 1 states that one of the purposes of the United Nations is to"achieve international cooperation in solving international problems of an economic,
Статья 1 Устава Организации Объединенных Наций гласит, что одна из целей Организации Объединенных Наций заключается в том, чтобы" осуществлять международное сотрудничество в разрешении международных проблем экономического,

separate action to achieve international cooperation in solving international problems of an economic,
по отдельности" осуществлять международное сотрудничество в разрешении международных проблем экономического,

promote cooperation in solving international problems of an economic,
укреплении сотрудничества в решении международных проблем экономического,

including to achieve international cooperation in solving international problems of an economic,
в том числе осуществлять международное сотрудничество в разрешении международных проблем экономического,

That was a milestone in the realization of one of the purposes and principles of the Charter-- to achieve international cooperation in solving international problems of an economic,
Это событие стало поворотным этапом в осуществлении одной из целей Устава, а именно: обеспечении международного сотрудничества в решении международных проблем экономического, социального, культурного или гуманитарного характера, соблюдении и поощрении прав человека и основных свобод для всех и обеспечении того, чтобы Организация служила центром

is to achieve international cooperation in solving international problems of an economic,
является осуществление международного сотрудничества в разрешении международных проблем экономического,

stipulates that one of the Purposes of the United Nations is“to achieve international cooperation in solving international problems of an economic,
одна из целей Организации Объединенных Наций заключается в том, чтобы" осуществлять международное сотрудничество в разрешении международных проблем экономического,

principles of the Charter to achieve international cooperation in solving international problems of an economic,
принципы Устава по осуществлению международного сотрудничества в решении международных проблем экономического,

Recalls that international cooperation in solving international problems of an economic,
Напоминает, что международное сотрудничество в решении международных проблем экономического,

Bearing in mind that one of the purposes of the United Nations is to achieve international cooperation in solving international problems of an economic,
Учитывая, что одной из целей Организации Объединенных Наций является осуществление международного сотрудничества в разрешении международных проблем экономического,

including to achieve international cooperation in solving international problems of,
в том числе цель осуществлять международное сотрудничество в разрешении международных проблем,

achieving international cooperation in solving economic, social,
обеспечению международного сотрудничества в решении экономических, социальных,