COOPERATION STRATEGY in Russian translation

• стратегии сотрудничества
• стратегию сотрудничества
• стратегия сотрудничества
• стратегия кооперации

Examples of using Cooperation strategy in English and their translations into Russian

The major outcome of the project was the formulation of the Cooperation Strategy to Promote the Rational
Основным результатом этого проекта стала разработка Стратегии сотрудничества в целях рационального

France has developed a cooperation strategy based on differentiated partnerships
Франция разработала стратегию сотрудничества, основанную на дифференцированном партнерстве

it was noted that South-South cooperation should be demand driven since a supply-driven cooperation strategy could compromise the sustainability of South-South cooperation initiatives.
было отмечено, что сотрудничество по линии Юг- Юг должно определяться спросом, поскольку стратегия сотрудничества, диктуемого предложением, может подорвать устойчивость инициатив в области сотрудничества Юг- Юг.

UNICEF also finalized its cooperation strategy with the Government for its next country programme
ЮНИСЕФ также закончил разработку своей стратегии сотрудничества с правительством в отношении его следующей страновой программы

the sides came to the decision to develop a cooperation strategy for the next four years between Uzbekistan and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) before the end of this year.
развития( ЕБРР) разработают стратегию сотрудничества на четыре последующих года.

According to the 2013-2017 World Health Organization(WHO) Country Cooperation Strategy for American Samoa, the most serious
По данным Страновой стратегии сотрудничества Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ)

UNDAF have contributed to develop a"system culture", as an important team-building mechanism, reinforcing the collective identity of the country teams through information-sharing and joint partnership in designing a cooperation strategy.
служащей важным механизмом формирования групп, яснее очерчивающим коллективное лицо страновых групп на основе обмена информацией и совместного участия в разработке стратегии сотрудничества.

multilateral debt relief, and also to make it integral to Ireland's overall development cooperation strategy.
также сделать такую помощь элементом общей стратегии сотрудничества Ирландии в области развития.

staffed with two other Professionals to develop a cooperation strategy with regional and local Governments through a territorial approach to development,
укомплектованный двумя сотрудниками категории специалистов для разработки стратегий сотрудничества с региональными и местными правительствами на основе территориального подхода к развитию

The 2006-2008 WHO Country Cooperation Strategy noted that the urban poor and displaced people, people living with HIV/AIDS,
В Стратегии странового сотрудничества ВОЗ на 20062008 годы отмечена возможность сокращения доступа к имеющимся медицинским услугам для городских бедняков

The 2006-2008 WHO Country Cooperation Strategy indicated that WHO provides technical assistance to support pro-poor health policies in many areas,
В Стратегии странового сотрудничества ВОЗ на период 2006- 2008 годов предусмотрено предоставление ВОЗ технической помощи в поддержку политики в области здравоохранения,

The UNECE Technical Cooperation Strategy(TCS), endorsed at the fifty-ninth annual session,
В Стратегии технического сотрудничества( СТС) ЕЭК ООН, утвержденной на пятьдесят девятой ежегодной сессии, в регионе значительно изменилось, в результате чего возникли новые проблемы и необходимость в применении новых подходов.">

Respondents also said that the Department does not have a cooperation strategy with regional organizations,
Ответившие организации заявили также, что Департамент не разработал стратегии сотрудничества с региональными организациями, не реагирует на

UN-Habitat has supported the drafting of the European Commission urban development cooperation strategy and conducted policy dialogues with different services of the Commission on urban development
ООН- Хабитат оказывала помощь в разработке стратегии сотрудничества Европейской комиссии в области развития городов, а также провела диалоги по вопросам политики с различными

The Board requested the secretariat to prepare a new technical cooperation strategy, which was discussed at the Working Party in September 2003
Совет просил секретариат подготовить новую стратегию в области технического сотрудничества, которая была рассмотрена Рабочей группой в сентябре 2003 года

energy resources he referred to the Cooperation strategy to promote the rational and efficient use of water
энергетических ресурсов он сослался на Стратегию сотрудничества по рациональному и эффективному использованию водных

the 2003 technical cooperation strategy sets the overarching goals,
согласованными на ЮНКТАД ХI, в стратегии в области технического сотрудничества, принятой в 2003 году,

results-based monitoring workshops and national evaluation capacity-building activities; The ECE Technical Cooperation Strategy includes measures to improve evaluation of technical cooperation activities.
мероприятия по укреплению национального потенциала в области оценки; Стратегия в области технического сотрудничества ЕЭК включает меры по повышению качества оценки деятельности в области технического сотрудничества..

The national development cooperation strategy on gender, developed as a sectoral guideline,
В настоящее время гендерные аспекты национальной стратегии сотрудничества в области развития,

Such a cooperation strategy would also pay special attention to the particular needs
В такой стратегии сотрудничества пристальное внимание следует уделить также особым потребностям