COORDINATION FUNCTION in Russian translation

• координационной функции
• функции координации
• координирующей функции
• функция координации
• координационных функций
• координационную функцию
• координационные функции
• координирующей роли

Examples of using Coordination function in English and their translations into Russian

Coordination function- consolidation of rather autonomous market agents
Функция координации- объединение относительно автономных рыночных агентов

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs carries out its coordination function primarily through the Inter-Agency Standing Committee, which is chaired
Управление по координации гуманитарной деятельности выполняет свою координационную функцию главным образом на основе работы Межучрежденческого постоянного комитета,

Agreed that this coordination function should not be carried out by existing city groups,
Согласилась с тем, что эта функция координации не должна возлагаться на существующие группы, именуемые по названиям городов,

to 13 October 1996, endorsed the continuation of that coordination function;
было принято решение о дальнейшем осуществлении таких координационных функций;

Co-financing and Partnership Section(CPS) has the lead and the coordination function, but all units can undertake fund-raising,
Ведущую роль и координационную функцию исполняет Секция совместного финансирования

Security create an aviation risk management office to undertake this critical coordination function.
безопасности создать бюро по управлению рисками на авиатранспорте для выполнения этих важнейших координационных функций.

which encompasses the plans coordination function.
которая выполняет планово- координационные функции.

In fulfilling its coordination function, the Assembly should bear in mind the differing characteristics
Выполняя свою координационную функцию, Ассамблея должна учитывать различные особенности

as a tool to support the Conference and its Bureau in their coordination function.
которая помогает Конференции и ее Бюро в выполнении своих координационных функций.

making UNCITRAL's coordination function increasingly important.
и это делает координационную функцию ЮНСИТРАЛ все более актуальной.

Costa Rica requested more information about the coordination function carried out by the National Human Rights Council.
Она запросила дополнительную информацию о координационных функциях, выполняемых Национальным советом по правам человека.

In general, the coordination function of the Council should be mainstreamed to the extent possible,
В целом координационная функция Совета должна максимально возможным образом учитываться во всей его деятельности,

which would enable the Commission to strengthen its coordination function.
ближайших сессий ЮНСИТРАЛ, что позволит укрепить координирующую функцию Комиссии.

The coordination function, as the basic element of the Commission's mandate,
Функция по координации, которая является важнейшим элементом мандата Комиссии,

While it is the Division of Industry, Technology and Economics which has the lead coordination function and which acts as the thematic coordinator,
Хотя ведущую координирующую функцию выполняет Отдел промышленности, технологии и экономики,

provides clear guidance and reinforces UN-Women's coordination function in relation to the entities of the United Nations system.
даются четкие указания и говорится об укреплении координационной функции Структуры<< ООН- женщины>> по отношению к организациям системы Организации Объединенных Наций.

One commended UNFPA for having fulfilled its coordination function with other actors in the region,
Одна делегация выразила признательность ЮНФПА за выполнение им функций координатора деятельности с другими учреждениями, действующими в регионе,

A coordination function has been set up and new forms for systematic contacts with civil society have also been developed.
Была учреждена должность координатора и были также разработаны новые формы взаимодействия с гражданским обществом.

Serbia's Council for Cooperation with the Tribunal continued to successfully fulfil its coordination function between various government bodies, in order to address the Office of the Prosecutor's requests.
Сербский совет по сотрудничеству с Трибуналом продолжал успешно выполнять свои функции по обеспечению координации с различными государственными ведомствами в целях обеспечения рассмотрения просьб Канцелярии Обвинителя.

The burden on the seconding entities could also undermine the desire of Group members to support the Unit's coordination function.
Бремя обязанностей, лежащее на командирующих учреждениях, может также ослабить настрой членов Группы на поддержку координационной функции Подразделения.