COORDINATION OF EFFORTS in Russian translation

• координации усилий
• согласование усилий
• координировать усилия
• координация усилий
• координацию усилий
• координацией усилий

Examples of using Coordination of efforts in English and their translations into Russian

Improving the coordination of efforts against trafficking in persons Assembly resolution 64/178.
Улучшение координации усилий по борьбе с торговлей людьми резолюция 64/ 178 Ассамблеи.

Improving the coordination of efforts against trafficking in persons.
Улучшении координации усилий по борьбе с торговлей людьми.

Improving the coordination of efforts against trafficking in persons subprogrammes 1 and 4.
Улучшение координации усилий по борьбе с торговлей людьми подпрограммы 1 и 4.

Cooperation and coordination of efforts to study, mitigate.
И координации усилий в деле изучения, смягчения.

Informal consultations on the draft resolution on improving coordination of efforts.
Неофициальные консультации по проекту резолюции об улучшении координации деятельности.

Partners have committed to more effective coordination of efforts and to work towards the creation of comprehensive national health plans.
Партнеры заявили о своей приверженности добиваться более эффективной координации усилий и деятельности, направленных на разработку комплексных национальных планов охраны здоровья.

An international partnership, the Obstetric Fistula Working Group, was created to ensure global coordination of efforts to eliminate obstetric fistula.
С целью обеспечения глобальной координации усилий по ликвидации акушерской фистулы было создано международное партнерство-- Рабочая группа по акушерской фистуле.

The integration and coordination of efforts and activities are the best guarantee for the accomplishment of the objectives set by the international community in this complex field.
Совместное осуществление и согласование усилий и деятельности- наилучшая гарантия достижения целей, поставленных международным сообществом в этой сложной области.

In this regard, they agreed to continue coordination of efforts at the NAM chapter in Geneva.
В этой связи они договорились продолжать координировать усилия отделения Движения неприсоединения в Женеве.

The coordination of efforts is important for taking advantage of the dynamics of natural competition
Согласование усилий является важным фактором для того, чтобы с выгодой использовать динамику естественной конкуренции

It will also require enhanced coordination of efforts in support of an increasingly Afghan-led process.
Это потребует также углубления координации усилий в поддержку процесса, в котором Афганистан будет все больше играть руководящую роль.

Government agreed to continue coordination of efforts at the NAM Chapter in Geneva.
правительств договорились продолжать координировать усилия отделения Движения неприсоединения в Женеве.

At the global level, the international Obstetric Fistula Working Group promotes global coordination of efforts and plans joint initiatives.
На глобальном уровне Международная рабочая группа по борьбе с акушерской фистулой занимается вопросами укрепления глобальной координации усилий и планирования совместных инициатив.

The participants identified focal points in their respective administrations for the exchange of information and coordination of efforts in the fight against piracy
Участники назвали координационные инстанции в составе своих администраций, отвечающие за обмен информацией и согласование усилий в борьбе с пиратством

Doing so requires very close coordination of efforts and actions on the part of all the stakeholders.
Для этого необходима очень серьезная координация усилий и действий всех вовлеченных сторон».

Coordination of efforts to combat certain problems such as those related to transnational crime,
Координировать усилия, позволяющие успешно бороться с рядом негативных явлений,

the United Nations requires the coordination of efforts and the sharing of information.
Организацией Объединенных Наций требует координации усилий и обмена информацией.

In CIREFCA the donors have found a framework for regional action which has facilitated the coordination of efforts beyond political frontiers.
Участвующие страны увидели в МКЦАБ структуру для региональных действий, которая облегчала согласование усилий за пределами политических границ.

The coordination of efforts and opportunities is an urgent need, including the participation of States,
Необходимо в кратчайшие сроки обеспечить координацию усилий и возможностей, включая участие государств,

The organisation and coordination of efforts within a robust strategy are fundamental to achieving measurable progress.
Организация и координация усилий в рамках эффективной стратегии являются основополагающими факторами для достижения ощутимого прогресса.