COPITHORNE in Russian translation

• копиторн

Examples of using Copithorne in English and their translations into Russian

Mr. Maurice Copithorne(Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran); and Mr. Michel Moussalli
гн Морис Копиторн( Специальный представитель по положению в области прав человека в Исламской Республике Иран);

Mr. Copithorne Special Representative of the Commission on Human Rights on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran.
г-н Копиторн Специальный представитель Комиссии по правам человека по положению в области прав человека в Исламской Республике Иран.

At the 43rd meeting, on 16 April 1996, the Special Representative of the Commission on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, Mr. Maurice Copithorne, introduced his report E/CN.4/1996/59.
На 43- м заседании 16 апреля 1996 года Специальный представитель Комиссии по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран г-н Морис Копиторн выступил с сообщением по своему докладу E/ CN. 4/ 1996/ 59.

Mr. Maurice Copithorne Special Representative on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran.
г-н Морис Копиторн Специальный представитель по положению в области прав человека в Исламской Республике Иран.

Mr. Copithorne(Special Representative on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran) said,
Г-н КОПИТОРН( Специальный представитель по положению в области прав человека в Исламской Республике Иран)

Mr. Maurice Copithorne, were no longer permitted to visit the country.
представителям- г-ну Рейнальдо Галиндо Полю и гну Морису Копиторну.

Noting the appointment by the Chairman of the Commission on Human Rights of Professor Maurice Danby Copithorne as Special Representative of the Commission on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran,
Принимая к сведению назначение Председателем Комиссии по правам человека профессора Мориса Дэнби Копиторна на должность Специального представителя Комиссии по вопросу о положении в области прав человека в Иране

Mr. Copithorne(Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran),
Г-н КАПИТОРН( Специальный представитель), отвечая на вопрос представителя Соединенных Штатов, говорит, что его связи с

Noting the appointment by the Chairman of the Commission on Human Rights of Mr. Maurice Danby Copithorne as Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran,
Отмечая назначение Председателем Комиссии по правам человека г-на Мориса Дэнби Копиторна на должность Специального представителя Комиссии по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран

Mr. Copithorne, together with volunteers of his choice, was asked to compile a list of issues
Г-ну Копиторну совместно с добровольцами по его выбору было предложено составить перечень вопросов

The meeting requested the Chairperson and Mr. Copithorne to represent the rapporteurs
Совещание просило Председателя и г-на Копиторна представлять докладчиков

Noting the appointment by the Chairman of the Commission on Human Rights of Mr. Maurice Danby Copithorne as Special Representative of the Commission on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran,
Отмечая назначение Председателем Комиссии по правам человека г-на Мориса Данби Копиторна Специальным представителем Комиссии по положению в области прав человека в Исламской Республике Иран

Recalling the appointment by the Chairman of the Commission on Human Rights of Mr. Maurice Danby Copithorne as Special Representative of the Commission on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran.
Отмечая назначение Председателем Комиссии по правам человека г-на Мориса Дэнби Копиторна на должность Специального представителя Комиссии по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран.

For an in-depth analysis of the situation of human rights in Iran, the Special Rapporteur refers to the reports of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, Mr. Maurice Copithorne A/51/479 and Add.1; E/CN.4/1997/63.
Для ознакомления с детальным анализом положения в области прав человека в Иране Специальный докладчик рекомендует обратиться к докладам Специального докладчика по положению в области прав человека в Исламской Республике Иран г-на Мориса Копиторна A/ 51/ 479 и Add. 1; E/ CN. 4/ 1997/ 63.

In compliance with this request, the attention of the Sub-Commission is drawn to the interim report which the Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, Mr. Maurice Copithorne, submitted to the General Assembly at its fifty-first session A/51/479 and Add.1.
В соответствии с этой просьбой внимание Подкомиссии обращается на промежуточный доклад Специального представителя по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран г-на Мориса Копиторна, представленный Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят первой сессии A/ 51/ 479 и Add. 1.

prepared by the Special Representative of the Commission on Human Rights, Mr. Maurice Danby Copithorne, pursuant to Commission resolution 2001/17.
подготовленный Специальный представителем Комиссии по правам человека гном Морисом Данби Копиторном в соответствии с резолюцией 2001/ 17.

submitted by the Special Representative of the Commission on Human Rights, Mr. Maurice Danby Copithorne, pursuant to Commission resolution 1998/80.
представленный Специальным представителем Комиссии по правам человека г-ном Морисом Данби Копиторном в соответствии с резолюцией 1998/ 80.

Mr. Copithorne(Special Representative of the Commission on Human Rights on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran), and Mr. Pinheiro Special
г-н Копиторн( Специальный представитель Комиссии по правам человека по положению в области прав человека в Исламской Республике Иран);

Mr. Maurice Copithorne(Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran); Mr. Peter Leuprecht(Special
гн Морис Копиторн( Специальный представитель Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран);

Mr. Copithorne(Special Representative on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran) said,
Г-н КОПИТОРН( Специальный представитель по положению в области прав человека в Исламской Республике Иран)