CORE OBJECTIVES in Russian translation

• основные цели
• основные задачи
• ключевых целей
• главные цели
• ключевых задач
• главных задач
• основных целей
• основных задач
• основными целями
• главными целями
• ключевые задачи

Examples of using Core objectives in English and their translations into Russian

One of the core objectives of the needs-related minimum income scheme is the(re)integration of marginalised groups into the labour market.
Одна из основных задач схемы минимальных доходов, связанной с потребностями, состоит в обеспечении интеграции маргинальных групп в рынок труда.

One of IPS' core objectives is to produce independent news content for distribution through diverse multi-media platforms.
Одной из основных целей МПС является создание независимого новостного контента для распространения через различные мультимедийные платформы.

One of this organization's core objectives is to protect the rights
Одной из ее основных задач является защита прав

PRSPs, whose core objectives are broad-based growth
ДСББ, главными целями которых является широкомасштабный рост экономики

The new unit's core objectives are to systematically monitor the Russian products
Ключевые задачи нового подразделения- системный мониторинг российского рынка товаров

Revised guidelines will better articulate the means of pursuing the Fund's core objectives and define the new structural arrangements as approved in the revised terms of reference.
В пересмотренных руководящих принципах будут уточнены пути достижения основных целей Фонда и определены новые структурные механизмы, утвержденные в пересмотренном круге ведения.

One of the core objectives of the CPD is to create a child-friendly environment to ensure child victims are comfortable in engaging with prosecutors.
Одной из основных задач ОЗД является создание дружелюбной атмосферы, чтобы потерпевшие дети спокойно чувствовали себя при общении с работниками прокуратуры.

national academies of sciences to meet its core objectives.
национальных академий наук для достижения ее основных целей.

Imposing sanctions revealed a potential fundamental contradiction in working for two of the core objectives of the Security Council:
Введение санкций позволяет выявить потенциальное основополагающее противоречие в достижении двух из основных целей Совета Безопасности:

The return of assets as a fundamental principle The return of proceeds from corruption to its country of origin is one of the core objectives of the Convention article 1 b.
Возвращение активов в качестве основополагающего принципа Возвращение доходов от коррупции в страну происхождения является одной из основных целей Конвенции( пункт 1 b) статьи 1.

pragmatic steps to advance its core objectives.
прагматические шаги по выполнению его основных целей.

Consider organizing national and/or regional workshops intended to support the core objectives that will be developed in the final report.
Рассмотреть возможности организации национальных и/ или региональных рабочих совещаний, призванных способствовать реализации основных целей, которые будут отражены в окончательном докладе.

First, we believe that the core objectives of our common efforts for development are
Во-первых, мы полагаем, что ключевыми целями наших общих усилий в области развития являются

Section III identifies several recurring priorities that relate directly to these core objectives, and for which international assistance is frequently requested in the early days after conflict.
В разделе III определен ряд типичных приоритетов, которые имеют непосредственное отношение к этим ключевым задачам и в связи с которыми международная помощь часто испрашивается в первые дни после завершения конфликта.

The substantive areas of the Mission's work are now aligned with the core objectives of its consolidation plan while also providing greater focus on support to the Government's cholera response.
Основные области работы Миссии теперь соответствуют основным задачам ее плана консолидации, а также позволяют уделить большее внимание поддержке правительственных мер по борьбе с холерой.

competition policy's core objectives of consumer welfare and preserving the competitive process need not change.
нет нужды менять ключевые цели политики в области конкуренции- благосостояние потребителей и сохранение процесса конкуренции.

It supported the strategy's core objectives and would seek to reach an agreement with other Committee members that would lead to the successful launch of that initiative.
Она поддерживает ключевые цели стратегии и будет стремиться к достижению согласия с другими членами Комитета, что привело бы к успешному началу реализации этой инициативы.

Core objectives of the Incubator include the creation of jobs
К главным задачам Инкубатора относятся создание рабочих мест

The core objectives of the Committee are a preliminary in-depth review of certain issues falling within the purview of the Board of Directors
Основными задачами Комитета являются предварительное всестороннее изучение отдельных вопросов, отнесенных к компетенции Совета директоров,

The Committee deemed it important for the sustainable development goals to have two clear core objectives: eradicating poverty
Комитет указал на важность того, чтобы цели в области устойчивого развития были сформулированы с учетом двух четких основных задач: искоренение нищеты