Examples of using Coronal in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
His prediction of the coronal form in the total solar eclipse of 1900 was brilliantly corroborated in subsequent years by many other astronomers.
Его предсказание формы короны для полного солнечного затмения 1900 года блестяще подтвердилось в дальнейшем многими астрономами.Rotation of active regions and coronal holes from observations of the Sun in the line He I λ1083 nm.
Вращение активных областей и корональных дыр по наблюдениям Солнца в линии Не I 1083 нм// Космічна наука і технологія.- 2004.- 10, 5/ 6.Coronal rays, all manner of‘arcs',‘helmets' and other complex formations clearly related to active regions.
Корональные лучи, всевозможные« дуги»,« шлемы» и другие сложные образования, четко связанные с активными областями.particularly coronal mass ejections
в частности корональных выбросах массыsuch as solar flares and coronal mass ejections,
солнечные вспышки и корональные выбросы массы,Studied organ sagittal, coronal, and axial plane can be monitored with a movement of the mouse,
Исследуемые органы одним движением мышки можно рассмотреть с сагиттальной, корональной и осевой плоскости,using emission that comes from the hot coronal gas.
с помощью эмиссии, что исходит от горячих корональных газов.Large-scale streamers, which contribute to the slow solar wind, and coronal holes, from where the fast wind emanates.
Крупномасштабные( большие, широкие) стримеры( полосы), которые способствуют более медленному солнечному ветру, и корональные дыры, откуда исходит быстрый ветер.I'm going to begin by shaving a short strip along the coronal incision instead of cutting off all of his hair.
Я начну с удаления короткой пряди волос вдоль коронарного разреза вместо того, чтобы брить его наголо.the projection of the metallic half arm bone centreline to the mid-sagittal plane forms an angle of 45°+-[5°] with the coronal plane.
кости руки на среднесагиттальную плоскость образует угол в 45°+-[ 5°] с корональной плоскостью.when high-speed solar wind streams from coronal holes are particularly efficient for transferring energy to the Earth's magnetosphere.
быстродействующие потоки солнечного ветра от корональных дыр особенно хорошо передают энергию магнитосфере Земли.Co-rotating disturbances were associated with spatial variability in the coronal expansion and solar rotation that occurred in response to the interaction of fast
Возмущения от однонаправленных вихрей связаны с пространственной изменчивостью коронального расширения и вращения Солнца и вызываются взаимодействием быстрогоThe expelled coronal magnetic field structure(field line in red)
Исключили корональную структуру магнитного поля( поле в красной линии)Table 2 presents the perifocal edema sizes and dynamics in axial and coronal sections in both groups.
Размеры и динамика перифокального отека по аксиальным и коронарным срезам в обеих группах представлены в табл.This indicates a subdural hematoma caused by a direct blow to the coronal suture was cause of death.
Это указывает на субдуральную гематому, вызванную прямым ударом в венечный шов, что и послужило причиной смерти.hemorrhagic staining at the coronal suture.
геморрагическое окрашивание на венечном шве.indicates that its source in the coronal gas measures just over a million degrees Centigrade.
температура его источника в корональном газе несколько превышает миллион градусов по Цельсию.X-rays from magnetic cataclysmic variables are common because accretion provides a continuous supply of coronal gas.
Рентгеновские лучи от магнитных катаклизмических переменных являются общими, так как аккреция обеспечивает непрерывную подачу коронального газа.And there haven't been any coronal mass ejections, so it shouldn't lose telemetry.
И не было никаких коронарных выбросов массы, поэтому у нее не должна пропасть телеметрия.Coronal views, for instance,
