CORRUPTION PREVENTION in Russian translation

• предупреждению коррупции
• предотвращения коррупции
• профилактике коррупции
• противодействии коррупции
• предупреждения коррупции
• предупреждение коррупции
• предупреждении коррупции
• предотвращению коррупции
• предотвращении коррупции
• профилактики коррупции
• профилактика коррупции

Examples of using Corruption prevention in English and their translations into Russian

Sectoral approach to corruption prevention usefully complements broader horizontal national corruption prevention policies and strategies.
Отраслевой подход к профилактике коррупции полезно дополняет общие горизонтальные национальные меры политики и стратегии по профилактике коррупции.

The National Agency for Corruption Prevention is responsible for monitoring
Национальное агентство по предупреждению коррупции имеет полномочия осуществлять контроль

Transparency of public procurement Transparency is crucial for integrity and corruption prevention in the public procurement system.
Прозрачность имеет решающее значение для добропорядочности и предотвращения коррупции в системе государственных закупок.

This practical study contributes to the on-going debate on the advantages of the sector-focused approach to corruption prevention in three sectors in ACN members- education,
Это практическое исследование является аргументом в продолжающейся дискуссии о преимуществах отраслевого подхода к профилактике коррупции в трех сферах в странах АКС- образовании,

Along with the above measures, the Federal Law“On Corruption Prevention” introduced elements of novelty in the definition of conflict of interest of government officials.
Наряду с указанными выше мерами Федеральный закон« О противодействии коррупции» внес элементы новизны в определение сущности конфликта интересов служащих.

the conflict of interest, disclosure and corruption prevention into its Rules.
их раскрытия, предотвращения коррупции должны включаться в Регламенты самим Парламентом.

A notable strategy that some States have adopted with a view to eliminating opportunities for corruption is the conduct of corruption prevention reviews.
Важной стратегией, которую приняли на вооружение некоторые государства с целью устранения возможностей для коррупции, является проведение обзоров по предупреждению коррупции.

As in other articles of the Federal Law“On Corruption Prevention”, Article 9 frequently refers to the term“corruption offense”.
Как и в других статьях Федерального закона« О противодействии коррупции», в ст. 9 достаточно часто используется термин« коррупционное правонарушение».

Such anti-corruption programmes will have to be endorsed by the National Agency for Corruption Prevention, which will thereby conduct quality checks of the programmes.
Такие программы по борьбе с коррупцией должны получить одобрение Национального агентства по предупреждению коррупции, которое будет проводить качественную проверку программ.

This year, political parties must submit an independent auditor's report to the National Agency on Corruption Prevention until February 10.
В этом году политические партии должны подать в Национальное агентство по вопросам предотвращения коррупции отчет независимого аудитора до 10 февраля.

The above analyses are sent to all law enforcement bodies for use in their work on corruption prevention.
Вышеуказанные анализы направляются для использования в работе по профилактике коррупции во все правоохранительные органы.

As a particularly successful corruption prevention practice in education, Mongolia mentions"Check my university" initiative, implemented by the Democracy Education Centre see further below.
В качестве особенно успешной практики предупреждения коррупции в сфере образовании Монголия упоминает инициативу« Проверь мой университет», реализуемую Центром образования демократии см. ниже.

it was expected that it would be passed on to the new Agency for Corruption Prevention when it is established.
этот проект был приостановлен: ожидается, что он будет передан новому Агентству по предупреждению коррупции после его создания.

includes a set of corruption prevention measures.
предусматривающая комплекс мер по профилактике коррупции.

Article 61 of the Law, in particular, is very interesting from the perspective of establishing general obligations for a legal entity with regard to corruption prevention.
В частности, статья 61 Закона достаточно интересна с точки зрения установления общих обязательств для юридического лица в отношении предотвращения коррупции.

Reference was made to the importance of citizen participation and education for the success of corruption prevention efforts.
Было отмечено, что для успешного предупреждения коррупции важное значение имеют участие гражданского общества и образование.

UNODC has drafted a report entitled,"Corruption prevention to foster small
с ЮНИДО подготовило доклад, озаглавленный" Предупреждение коррупции в целях развития малого

their relation with the future National Agency for Corruption Prevention.
их отношений с будущим Национальным агентством по предупреждению коррупции.

internal control and corruption prevention systems in state and municipally-owned enterprises.
систем внутреннего контроля и предотвращения коррупции в государственных и.

standards of anti-corruption practices for employees and includes a set of corruption prevention measures.
стандарты антикоррупци онного поведения работников и предусматриваю щая комплекс мер по профилактике коррупции.