Examples of using Cosmonaut in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The cosmonaut"sat" in an armchair back to the engine,
One of our planes is named after Alexey Leonov-the famous Soviet cosmonaut who made the first spacewalk in history.
Один из наших самолетов носит имя Алексея Леонова- выдающегося космонавта, дважды героя СССР, первого человека, совершившего выход в открытый космос.A schoolboy from a seedy Soviet suburb who is passionately in love with his teacher dreams of a future as a cosmonaut.
Обычный школьник из спального района советского города мечтает стать космонавтом, но в то же время страстно влюбляется в свою учительницу.So the cosmonaut decides… the only way to save his sanity… is to fall in love with this sound.
И космонавт решает, что единственный способ сохранить рассудок это полюбить этот звук.Delivery to the International Space Station of a crew consisting of pilot cosmonaut Gennady Padalka(Russian Federation),
Доставка на борт МКС экипажа в составе летчика- космонавта России Геннадия Падалки,Shows"HOMO-VOLATICUS", organized by the Federation of Russian aeronautics, Cosmonaut Training Center in Star City,
Выставки" HOMO- VOLATICUS", организованные Федерацией воздухоплавания России, центром подготовки космонавтов России в Звездном городке,The Subcommittee took note of the thirty-fifth anniversary of the first human space flight executed on 12 April 1961 by the cosmonaut Yuri Gagarin of the former Union of Soviet Socialist Republics.
Подкомитет отметил тридцать пятую годовщину первого полета в космос человека, который был совершен 12 апреля 1961 года гражданином бывшего Союза Советских Социалистических Республик космонавтом Юрием Гагариным.In 1979, the first Bulgarian cosmonaut Georgi Ivanov flew in space on board of Soyuz 33.
В 1979 году на борту корабля Союз- 33 в космос отправился первый болгарский космонавт Георги Иванов.The Cosmonaut Rescue Aid(CRA) is designed to
Установка спасения космонавта( УСК)In cooperation with Gagarin Cosmonaut Training Center in Star city
Совместно с Центром подготовки космонавтов в Звездном городке и используя его технические возможности,Support on the part of MNB allowed Helen Sharman to become the first British cosmonaut in May 1991.
Поддержка со стороны МНБ позволила в мае 1991 года Хелен Шарман стать первым британским космонавтом.In 1988 the second Bulgarian cosmonaut Alexandar Alexsandrov flew on board Soyuz TM-5 to the Mir space station.
В 1988 году на орбитальную станцию« Мир» на корабле Союз ТМ- 5 прибыл болгарский космонавт Александр Александров.The flight of a cosmonaut on STS-60 in February 1994 began Phase 1 of the international Space Station.
С полета российского космонавта на КТС- 60 в феврале 1994 года начался первый этап осуществления программы международной космической станции.Kuznetsov, by order of the head of the cosmonaut detachment, Major-General Sviridov,
Кузнецова по приказу руководителя отряда космонавтов генерал-майора Свиридова снимают с поезда,whose fragments were shot at the International Space Station by the Roscosmos cosmonaut Sergey Ryazansky Сергей Рязанский.
фрагменты к которому были сняты на Международной космической станции космонавтом Роскосмоса Сергеем Рязанским.It consists of three short films: Cherry Blossom, Cosmonaut, and 5 Centimeters per Second.
Он был составлен из трех связанных между собой историй:« Отрывок о цветущей сакуре»,« Космонавт» и« 5 сантиметров в секунду».including cosmonaut Gherman Titov
включавшая космонавта Германа ТитоваThe small terminal is being built on the site of a pre-existing bus station in the street number 2013 Cosmonaut Blvd.
Строится малый терминал на месте существовавшего ранее автовокзала и привокзальной площади по улице 2013 бульвар Космонавтов.on 12 April 1961, undertaken by Soviet cosmonaut Yuri Gagarin.
который был совершен 12 апреля 1961 года советским космонавтом Юрием Гагариным.was Austria's first cosmonaut.
род. 24 августа 1960 в Вене), первый космонавт из Австрии.
