Examples of using Cost parameters in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cost parameters: Memorandum of understanding.
Cost parameters: Increased salary scales.
Параметры для определения расходов: увеличение ставок шкалы окладов.Cost parameters: revised salary scales.
Параметры для определения расходов: пересмотренная шкала окладов.Cost parameters: increase in the price of rations.
Параметры для определения расходов: повышение цены пайков.Cost parameters: revised salary scales.
Параметры для определения расходов: пересмотренные шкалы окладов.Cost parameters: change in salary scales.
Параметры для определения расходов: изменение шкал окладов.A/ Based on cost parameters of two persons per container.
А/ На основе параметров расходов, предусматривающих размещение по два человека в жилом модуле.Cost parameters: change in salaries.
Параметры для определения расходов: изменение размера окладов.This is necessary to ensure benefit security within acceptable cost parameters.
Это необходимо для обеспечения безопасности в использовании свободных средств в рамках приемлемых параметров затрат.Additional resources resulting from changes in the cost parameters include.
Дополнительные ресурсы, необходимость в которых обусловлена изменениями параметров для определения расходов, включают.These estimates were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.
В основу настоящей сметы были положены указанные ниже параметры расходов в тех случаях, когда последние применимы.The unit cost parameters for the calculation of various cost categories,
Удельные стоимостные параметры для расчета различных категорий расходов,The cost parameters were basically the same except with respect to civilian personnel costs
Параметры расходов в основном те же самые, за исключением The cost parameters used for the preparation of the budget for the 2002-2003 fiscal period will be adjusted to take account of actual experience.
Стоимостные параметры, используемые для составления бюджета на 2002- 2003 финансовый период, были скорректированы с учетом фактических данных.If the advertisement is to be shown to users located in Russia, the cost parameters must be indicated in Roubles,
В случае если реклама должна демонстрироваться пользователям, находящимся на территории России, стоимостные показатели должны быть указаны в рублях,Cost parameters as well as supplementary information regarding requirements for the period from 1 October 1994 to 31 March 1995 are given in annex IV of the Secretary-General's report.
Параметры расходов, а также дополнительная информация относительно потребностей на период с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года приводятся в приложении IV к докладу Генерального секретаря.Cost parameters include the reduction measures for minimizing other pollutants as well,
Стоимостные параметры включают также меры по сокращению выбросов других загрязняющих веществ,A summary of the cost estimates for this period is presented in annex I and the cost parameters and supplementary information thereon in annex II,
Сводные данные о смете расходов на этот период представлены в приложении I, а стоимостные показатели и дополнительная информация о них- в приложении II,The Mission's specific cost parameters are contained in annex II. Additional supplementary information on the estimates is contained in annex III.
Конкретные параметры расходов Миссии содержатся в приложении II. Дополнительная информация по смете содержится в приложении III.The cost estimates for the six-month period from 1 January to 30 June 1996 are based on the cost parameters provided in annex IV to the present report.
Смета 
