COTTON FIELDS in Russian translation

• хлопковых полях
• хлопковых плантациях
• хлопковые поля
• хлопковых полей

Examples of using Cotton fields in English and their translations into Russian

A rapid assessment report conducted concluded that children may have constituted up to 50-60 per cent of the total workforce in tobacco and cotton fields in the villages surveyed.
В докладе, посвященном итогам проведенной краткой оценки, был сделан вывод о том, что в обследованных деревнях доля детей среди работников, занятых на табачных и хлопковых полях, возможно составляет до 50- 60.

Recommendations noted the information that a significant number of children assisted their parents in the cotton fields and that the practice of having children work in the cotton fields by the educational establishments existed.
по осуществлению конвенций и рекомендаций отметил информацию о том, что значительное число детей помогают своим родителям на хлопковых плантациях и что существует практика привлечения учебными заведениями детей к работе на хлопковых плантациях.

there is a general feeling that as Kazakh parents work in the tobacco and cotton fields then there is no harm for their children
повсеместно считается, что если казахские родители работают на табачных и хлопковых полях, то нет ничего плохого в том, что этим будут заниматься их дети

engine that pumped more than 22,000 litres of water per minute from the Nile River to adjacent cotton fields.
мощностью 45- 52 кВт, который перекачивал более 22 000 литров воды за минуту с реки Нил на близлежащие хлопковые поля.

In May 2011 there was a meeting in South Kazakhstan with all relevant partners to discuss with ILO how to address the worst forms of child labour in the cotton fields.
В мае 2011 года в Южном Казахстане состоялось совещание с участием всех соответствующих партнеров, имеющее целью совместно с МОТ обсудить пути решения проблемы наихудших форм детского труда на хлопковых плантациях.

partly due to the fact that schoolchildren often work in cotton fields;
отчасти из-за того, что школьников часто привлекают к работе на хлопковых полях;

yelled that he should"go back to the cotton fields.
сказал ему, чтобы он возвращался на хлопковые плантации.

Under the cotton fields occupied 3003 hectares under crops 36,666 hectares under orchards 2263 hectares under vineyards 2032 hectares under vegetable crops 656 ha, 690 ha of melons.
Под посевы хлопчатника занято 3 003 га, под зерновые культуры 36 666 га, под сады 2 263 га, под виноградники 2 032 га, под овощные культуры 656 га, под бахчевые культуры 690 га.

Manara's main industries are agriculture(primarily cotton fields, apples and chickens),
Основными отраслями Менары являются сельское хозяйство( в основном хлопковые поля, яблоки и разведение кур),

The excessive amount of pesticide used in cultivating cotton fields usually results in pollution of the underground water;
Избыточное количество пестицидов, используемых при выращивании хлопковых полей, как правило, приводит к загрязнению подземных вод;

incentivize or facilitate the labour of children in cotton fields.
поощряют детский труд на хлопковых плантациях в своих соответствующих провинциях.

incentivize or facilitate the labour of children in cotton fields(Italy);
поощряют детский труд на хлопковых плантациях в своих соответствующих провинциях Италия.

to bystanders(families who had their habitations in or near cotton fields) and to aquatic ecosystems fish
посторонних лиц( семьи, проживающие на хлопковых полях либо вблизи них) и для водных экосистем рыба

You know, things like"That Old Cotton Field Back Home.
Ну знаете," Домой через заброшенное хлопковое поле.

The use of«green fertilizer» in the cotton field, replenishes the reserves of soil organic matters,
Использование« зеленого удобрения» на хлопковом поле, пополняет запасы органического вещества почвы,

which excludes the utilization of chemicals in the cotton field, is a way to protect the health of our present
который исключает использование химических веществ на хлопковом поле,- это способ защиты здоровья нынешнего

Finally, it was highlighted that in Latin America there had been an increasing acknowledgement of State responsibility regarding violence against women which influenced the outcome of the Cotton Field case.
И наконец, подчеркивалось, что в Латинской Америке ширится признание ответственности государства за акты насилия в отношении женщин, что повлияло на результаты рассмотрения дела" о хлопковом поле.

The principles discussed above were articulated by the Inter-American Court of Human Rights in its 2009 ruling of Gonzalez et al.("Cotton Field") v. México.
Рассмотренные выше принципы были сформулированы Межамериканским судом по правам человека в его решении в 2009 году по делу Гонсалес и др. против Мексики<< Хлопковое поле.

suddenly offered her intimate relations while she was working in his cotton field.
неожиданно предложил ей вступить в половое сношение на хлопковом поле.

land use conditions, as, for example, for the prediction of soil salination using cotton field colours as indicators;
в целях прогнозирования степени засоления почв с помощью показателей цветности хлопковых полей;