COULD BE COMPLETED in Russian translation

• может быть завершена
• можно было завершить
• удастся завершить
• может завершиться
• могут быть завершены
• может быть завершено
• может быть завершен
• можно будет завершить
• можно было выполнить

Examples of using Could be completed in English and their translations into Russian

The most recent projections indicate that the trial could be completed around June 2011
Самые последние расчеты показывают, что это судебное разбирательство может быть завершено примерно в июне 2011 года,

the Edge estimated that their existing songs could be completed in four-to-six weeks
Edge предположил, что их существующие песни могут быть завершены в течение четырех- шести недель,

He would therefore favour extending the mandate of the Group of Governmental Experts, so that the work begun on cluster munitions could be completed.
И поэтому он склонен высказаться за продление мандата Группы правительственных экспертов, с тем чтобы можно было завершить начатую работу по кассетным боеприпасам.

up to 300 personnel, the work could be completed within six months.
для осуществления которой потребуется до 300 сотрудников, может быть завершена в течение шести месяцев.

The Slovenian experience showed that the process of transition could be completed rapidly and did not necessarily involve a large mobilization of foreign resources.
Опыт Словении свидетельствует о том, что процесс перехода может быть завершен быстро и не обязательно предусматривать огромные усилия по мобилизации иностранных ресурсов.

The hope was expressed that the Commission's consideration of the topic could be completed in an expeditious manner,
Была выражена надежда на то, что рассмотрение Комиссией этой темы может быть завершено довольно оперативно,

awaiting trial could be completed by 2007.
ждут начала, могут быть завершены к 2007 году.

as any assignments had to be limited to work that could be completed within a six-month period.
все задания пришлось ограничивать сроками работы, которую можно было завершить в течение шестимесячного периода.

formulation for the two other MDIs could be completed by the end of 2010.
препаративной формы может быть завершена к концу 2010 года.

Australia was confident that the bulk of the work on the Treaty could be completed in time for the NPT review conference in April 1995.
Австралия уверена, что основную работу над договором можно будет завершить ко времени проведения Конференции по рассмотрению действия ДНЯО в апреле 1995 года.

Also the COP process could be completed earlier, when the first two samples are in the full specifications.
Кроме того, процесс обеспечения СП может быть завершен раньше, если первые две выборки полностью соответствуют техническим требованиям.

However, it would appear that the journey could be completed in a much shorter length of time if necessary by engaging warp drive within the Bajoran star system.
Тем не менее, похоже, что путешествие может быть завершено в гораздо более короткий промежуток времени, если это необходимо, используя варп- двигатель.

Trials of the maximum of 26 suspects who have not yet been indicted could be completed by 2011.
Судебные процессы над максимум 26 подозреваемыми, которым еще не предъявлены обвинения, могут быть завершены к 2011 году.

The representative of Germany proposed that three sessions should be scheduled for 1998, so that the work could be completed in that year.
Представитель Германии предложил предусмотреть проведение в 1998 году трех сессий, с тем чтобы можно было завершить всю работу в следующем году.

While her delegation hoped that work on the project could be completed at the Commission's next session,
Хотя ее делегация надеется, что работу по этому проекту можно будет завершить на следующей сессии Комиссии,

A SPESIF 2010 presentation stated that Gen-1 could be completed by the year 2020+ if funding began in 2010,
В презентации SPESIF 2010 указывалось, что Gen- 1 может быть завершен к 2020+ году,

The spinoff could be completed as early as this summer, reports the newspaper citing undisclosed sources.
Выделение активов в отдельную структуру может быть завершено уже этим летом, сообщила газета со ссылкой на неназванные источники.

IV of Supplement No. 5 could be completed by the end of 1999,
по томам III и IV Дополнения№ 5 могут быть завершены к концу 1999 года,

report covering those two issues so that the first reading could be completed at the same session.
в котором будут рассмотрены оба эти вопроса, с тем чтобы можно было завершить первое чтение в течение этой же сессии.

Consequently, the Defence case in each of these trials could be completed in the first half of 2009,
Следовательно, представление версии защиты в каждом из этих процессов можно будет завершить в первой половине 2009 года,