COULD BE PRODUCED in Russian translation

• могут производиться
• может быть произведен
• может быть подготовлена
• можно было бы подготовить
• может быть получено
• можно получить
• можно было бы выпустить
• могли бы изготавливаться

Examples of using Could be produced in English and their translations into Russian

In deed, the IYDD lends itself to launching a whole series of documentary programmes on desertification that could be produced and broadcasted by major international media organiszations and networks;
Более того, МГПО предоставляет крупным международным информационным организациям и сетям возможность подготовить и представить своей аудитории целую серию документальных программ по опустыниванию;

All of the products could be produced upon customer's drawing,
Все продукты могут быть изготовлены по чертежам заказчика,

In preparation for 2005 WSIS in Tunis, a White Paper could be produced which would seek to define the criteria for governing of the Information Society.
В рамках подготовки к тунисскому этапу ВВУИО в 2005 году можно выпустить Белую книгу, в которой была бы сделана попытка определить критерии управления информационным обществом.

It is also very important to note that a large number of social statistics could be produced by gender stratification.
Очень важно отметить также, что с помощью гендерной стратификации можно готовить большое количество данных социальной статистики.

So far, however, there is the reactor where hydrogen could be produced by a new scheme in industrial quantities.
Пока, однако, не существует реактора, где водород мог бы производиться по новой схеме в промышленных количествах.

employment is the identification of the types of goods and services that could be produced profitably.
рабочих мест заключается в определении типов товаров и услуг, которые можно было бы производить с прибылью.

If default data are available at the global level, indicators S-2 to S-6 could be produced at regular intervals
При условии изначальной доступности этой информации на глобальном уровне показатели С2 С6 могли бы подготавливаться через регулярные промежутки времени

thereby establishing that organic compounds could be produced from inorganic starting materials,
показав таким образом что органические соединения могут быть синтезированы из неорганических веществ,

For many years there was no model of FPGA for which those files could be produced without nonfree(proprietary) tools.
Много лет не было ни одного типа ПЛИС, для которого эти файлы можно было бы создавать без несвободных средств.

The reporting period was accordingly aligned so that a report of the Ombudsman's activities for the new consolidated office could be produced.
В соответствии с этим отчетный период был установлен таким образом, чтобы можно было подготовить доклад о деятельности Омбудсмена в рамках новой Объединенной канцелярии.

He highlighted various elements of decision XV/2 on assessment of the quantities of CFCs and carbon tetrachloride that could be produced and exported, mentioning the proportions of CFC11
Он остановился на различных элементах решения XV/ 2 об оценке объемов ХФУ и тетрахлорметана, которые могут производиться и экспортироваться, указав доли ХФУ11

Furthermore this indicator is relevant as the population connected to water supply industry is an important part of indicator C14"Population connected to wastewater treatment" from the Indicator Guidelines, which could be produced in a next step.
Кроме того, этот показатель является актуальным, поскольку население, подключенное к отрасли водоснабжения, является важной частью показателя C14" Население, обеспеченное очисткой сточных вод" Руководства, который может быть произведен на следующем этапе.

side of technical assistance, a reasonably comprehensive picture could be produced for the Conference; however, information also needed
по вопросу о потребностях в технической помощи со стороны получателей может быть подготовлена достаточно полная оценка для Конференции;

a range of materials could be produced(e.g., notebooks, pens, bags, shirts,
процесса ОСЕ можно было бы подготовить целый ряд рекламных товаров например,

a range of materials could be produced e.g., notebook,
процесса ОСЕ можно было бы подготовить ряд материалов например,

second, how much more corn could be produced if more of that pound was taken up by the corn plant?
на сколько больше кукурузы можно получить, если растение усвоит более, 5 кг?

In the book Chatwood described experiments where the"image of objects on the retina of the human eye might so affect it that a photograph could be produced by looking at a sensitive plate.
В своей книге Чатвуд описал эксперименты, в которых« изображения предметов на сетчатке человеческого глаза могут так повлиять на нее, что фотографию можно получить глядя на чувствительную пластинку».

This collection could be produced in time for the fourth UNECE regional implementation meeting for sustainable development, scheduled to be
Этот набор может быть подготовлен своевременно к четвертому региональному совещанию ЕЭК ООН по осуществлению решений в области устойчивого развития,

to the Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names, covering 2002-2007, could be produced and made available on the website of the Group of Experts.
охватывающее период 2002- 2007 годов, может быть подготовлено и размещено на веб- сайте Группы экспертов.

Government of China and the Executive Committee, a total of 1,100 ODP tonnes of CFCs could be produced in 2008 and 2009.
подписанного между правительством Китая и Исполнительным комитетом, в 2008 и 2009 годах может быть произведено в общей сложности 1100 тонн ОРС ХФУ.