COULD COMPETE in Russian translation

• могут конкурировать
• способных конкурировать
• могла конкурировать
• смогут претендовать
• смогли побороться

Examples of using Could compete in English and their translations into Russian

cafes on the canals could compete with them for the weekend time of the Amsterdamers.
кафе у каналов могут поспорить с ними за свободное время на выходных в Амстердаме.

In that sector, no identified technology could compete on the basis of cost
В этом секторе не выявлено никакой технологии, которая могла бы конкурировать с точки зрения затрат

Ghimpu could compete with Voronin on an equal footing in high areas of arts,
Где Гимпу может соперничать с Ворониным на равных, так это в высоких сферах искусства,

Small and medium enterprises could compete, and size was no longer a handicap,
В конкурентной борьбе могут участвовать малые и средние предприятия, и их размер уже не является препятствием для этого,

For the first time, anyone interested could compete in the race on a giant tricycle,
Впервые, все желающие смогли посоревноваться в гонке на гигантском трехколесном велосипеде,

it was difficult to choose a candidate who could compete on the stage of interviews.
трудно было выбрать кандидатов, которые могли бы конкурировать на этапе проведения собеседований.

By providing a stage for reliable collocation, the Company does not render any other additional services that could compete with its customers' activity such as web-hosting, telephony, equipment selling.
Предоставляя площадку для надежной колокации, компания не осуществляет какие-либо дополнительные услуги, которые могли бы конкурировать с деятельностью ее клиентов.

It was also necessary in order to create a society where all individuals could compete on an equal basis.
Она также необходима для создания общества, в котором все люди могли бы конкурировать друг с другом на равной основе.

It is difficult to find a natural stone used for finishing a house that could compete with marble for aesthetics.
Трудно найти натуральный камень, используемый для отделки дома, который мог бы конкурировать с мрамором по эстетичности.

UP. com stated that Space Invaders showed that video games could compete against the major entertainment media at the time: movies, music, and television.
Сайт 1UP. com заявил, что Space Invaders доказала, что игры могут противостоять крупнейшим индустриям: кино, музыке и телевидению.

lacked personalities that could compete with prominent intellectuals of Sąjūdis.
им не хватало ярких личностей, которые могли бы конкурировать с видными интеллектуалами Саюдиса.

Before the Isthmian League was formed, there were no leagues in which amateur clubs could compete, only cups.
До тех пор, пока не была сформирована Истмийская лига, не было никаких лиг, в которых могли бы конкурировать любительские клубы Лондона и Юго-Восточной Англии.

otherwise radio waves could compete with this greatest of energies.
волны радио могут состязаться с величайшей энергией.

There would seem to be an extraordinary amount of pressure on you to come up with a group of musicians that could compete with the Beatles.
Показалось бы, что было внесметная величина давления на вас come up с группой в составе musicians смогли состязаться с Beatles.

the country had made significant progress in the establishment of a democratic order in which a multitude of parties could compete for seats in the regional
страна добилась значительных успехов в установлении демократического порядка, при котором многочисленные партии могут конкурировать за получение мест в региональных

lack of industries that could compete at the global level,
отсутствия отраслей, способных конкурировать на мировом уровне,

subject to chance error, occasionally incorrectly inferred note names could compete with the pitch-induced color on particular trials.
иногда неправильно предполагаемые названия нот могут конкурировать с цветом, вызываемым высотой звука в конкретном исследовании.

this does not mean that it could compete with a reputation"Guardian" or to mobilize
это не означало, что она своей репутацией могла конкурировать с« Гардиан»

to transform corrupt and inefficient behemoths like Gazprom into normal companies that could compete on a level playing field.
неэффективные корпорации- гиганты наподобие« Газпрома», сделав их нормальными компаниями, способными конкурировать на равных условиях.

which it believed was essential to fully include the international organizations against which the United Nations could compete for the recruitment of staff, in salary comparisons.
размеров окладов всесторонне учитывать международные организации, с которыми Организация Объединенных Наций может конкурировать за персонал.