COULD COMPETE in Hebrew translation

• יכול להתחרות
• יכלו להתחרות
• יכולה להתחרות
• יוכל להתחרות
• יכולים להתחרות

Examples of using Could compete in English and their translations into Hebrew

Indian cottons created the market and then British manufacturers invested in machines(and imported Indian know-how) to increase production so that they could compete with India.
ויצרנים בריטים השקיעו במכונות(וייבאו מומחים הודים) להגדיל את הייצור כך שהם יכלו להתחרות בהודו.

No woman could compete with you, if she thought there was even a chance of you and I being together.
אף אישה לא יכולה להתחרות בך. אם היא תחשוב שיש סיכוי שאת ואני זוג.

Western society was a community of individuals who could compete for the highest prizes.
החברה המערבית הייתה קהילה של פרטים שיכלו להתחרות על הפרסים הגדולים ביותר.

Everyone could compete to buy these allowances,
כל אחד יוכל להתחרות על רכישת ההקצאות האלה,

no industry could compete face to the drug industry,
אין תעשייה יכולה להתחרות פנים אל תעשיית התרופות,

He knew no smallholding dirt farmer could compete with slave plantations so he took us out from Kentucky to get away from'em.
הוא ידע שאף חקלאי קטן לא יוכל להתחרות עם מטעי העבדים, אז הוא הוציא אותנו מקנטקי… כדי להתרחק מהם.

should be more confident from the experience as they showed they could compete with the bigger schools.
בטוח יותר מהניסיון כפי שהם הראו שהם יכולים להתחרות עם בתי ספר הגדולים.

though only free male Greek citizens could compete.
רק אזרחים יפנים חופשיים יכולים להתחרות.

During its launch in 1948, there were only a few cars that could compete with the Jaguar XK120.
במהלך השקתו ב- 1948 היו רק מעט מכוניות שיכולות להתחרות ביגואר XK120.

Of the many brands of knives it is difficult to find such eminent samples that could compete with the Swiss ones.
מבין המותגים הרבים של סכינים קשה למצוא דגימות בולטות כאלה, שיכולות להתחרות עם הדוגמאות השווייצריות.

Caribbean tobacco could compete neither in quality nor in quantity with that produced in the mid-Atlantic colonies.
טבק הקריביים לא יכול היה להתחרות באיכות ולא בכמות עם זה שיוצר במושבות המרכז־אטלנטיות(באמריקה הצפונית).

That way he could compete in nationwide exams and perhaps get into high school.
באופן שכזה, הוא יכול היה להתחרות בבחינות הארציות ואולי להתקבל לתיכון.

Ruffo was the only male opera singer of his time who could compete, in terms of celebrity and fees, with Caruso.
רופו היה זמר האופרה(הגבר) היחיד בתקופתו שיכול היה להתחרות, במונחי תהילה ושכר, עם קארוזו.

we have proved that we could compete.”.
האמנו שאנחנו יכולים לנצח".

Miss Potter was released on 29 December 2006 so that the film could compete for the 2007 Academy Awards.
מיס פוטר" יצא לאקרנים ב-29 בדצמבר 2006 כדי שיוכל להשתתף בטקס פרסי האוסקר של 2007.

so that our people could compete in this new global economy.
כדי שיוכלו להיות תחרותיים בכלכלה הגלובלית.

It saw a chance“to reposition alcohol as a consumer product which could compete in the psychoactive night-time drugs economies,” according to alcohol researchers Fiona Measham and Kevin Brain.
היא הבינה שתוכל"לשווק מחדש את האלכוהול כמוצר צרכני שיוכל להתחרות בכלכלה של הסמים הפסיכואקטיביים הליליים", זאת לפי חוקרי האלכוהול פיונה מישם(Measham) וקווין בריין(Brain).

the loss of markets in the neighboring countries gave Israel a strong incentive to develop industries that could compete in Western markets.
אבל אובדן השווקים במדינות השכנות יצר תמריץ חזק לפיתוח תעשייה שתוכל להתחרות בשווקים מערביים.

Asked if it would benefit consumers if transportation services like Uber and Lyft could compete with taxi companies without price
בתגובה לטענה כי"יהיה זה מועיל לצרכנים אם שירותי הסעות כמו אובר וליפט יוכלו להתחרות בתחנות מוניות ללא הגבלות מחיר

the financial sense, in the modernisation of classical France into an industrial superpower that could compete on equal terms.
במודרניזציה של צרפת המסורתית לעבר הפיכתה למעצמה תעשייתית שתוכל להתחרות בתנאים שווים עם בריטניה וגרמניה.