COULD COST in Russian translation

• может стоить
• может обойтись
• могут стоить
• мог стоить

Examples of using Could cost in English and their translations into Russian

This could cost £5 million a year.
Убытки достигали$ 5 млн в год.

Moreover, patient support by social workers could cost less than hospital care.
Кроме того, оказание помощи пациентам через социальных работников обходится дешевле больничного ухода.

A mistake that could cost him a trip to the World Finals…
Эта ошибка может стоить ему поездки на Финал чемпионата

However, it is estimated that the maintenance of the FABS system could cost some US$ 4.5 million in the current biennium.
Однако подсчитано, что эксплуатация системы ФАБС может обойтись в течение нынешнего двухгодичного периода в 4, 5 млн. долл. США.

Driving dangerously close to the car in front could cost you €135 or even your licence.
Вождение в опасной близости от автомобиля впререди может стоить вам€ 135 или даже водилеьских прав.

Experts estimate that construction could cost 6 billion rubles
По оценкам специалистов строительство может обойтись в 6 млрд рублей

If it gets out, it could cost me my job, something I'm not proud of.
Если все выйдет наружу, это может стоить мне моей работы, это то, чем я не горжусь.

When you figure that 10mg tablets could cost $2 to $5 each,
Когда вы поймете, что 10мг таблетки могут стоить от$ 2 до$ 5 за штуку,

Building two more reactors at Temelín could cost consumers more than 30 billion EUR over 35 years.
Возведение двух новых реакторов в Темелине может обойтись потребителям в сумму более 30 миллиардов евро в течение свыше 35- ти лет.

It says that the evil you do in this life could cost you your happiness in the next.
Там говорится, что зло, которое вы совершаете в этой жизни… может стоить вам счастья в следующей. Нет.

In 1993, a kilogram could cost quadruple an average monthly salary,
В 1993 году килограмм мог стоить в четыре раза больше средней зарплаты,

When you figure that 10mg tablets could cost $2 to $5 each,
Когда вы поймете, что 10мг планшетные компьютеры могут стоить от$ 2 до$ 5 каждый,

A bus night bus from Sihanoukville to Siem Reap could cost you about $12.
ночной автобус из Сиануквиля в Сием- Рип может стоить вам около 12 долларов.

If uncontested, the measure will come into effect next month and could cost the Treasury, according to the petitioners, a loss of
Если не будет оспорена, то данная мера вступит в силу в следующем месяце и может обойтись Казначейству, согласно мнению подписавших петицию,

performance is crucial for success(e.g., Amazon saw that an extra 100ms of latency could cost up to 1% of sales).
производительность является неотъемлемой частью успеха( Amazon заметил, что дополнительные 100ms задержки могут стоить до 1% продаж).

The opportunity for her to establish the company she built into a major player comes with a risk that could cost her everything.
Возможность построить компанию, которую она сделала главным игроком в своей сфере, была связана с риском, который мог стоить ей всего.

Each such workshop(including costs of support for those attending from developing countries) could cost around $150,000 to $200,000.
Каждый такой семинар( включая расходы на поддержку участников из развивающихся стран) может обходиться в порядка 150 000- 200 000 долл.

so 40 percent could cost RUB 5.2-6 billion.
соответственно, 40% могли стоить 5, 2- 6 млрд руб.

better symbolized than by the vaccination deception hard and concrete could cost lives, lives of babies, defenseless children.
лучше символизировало, чем вакцинация обмана трудно, и бетон может стоить жизни, жизни детей, беззащитных детей.

You are aware that if I am seen by the wrong people talking to a U.S. federal agent, it could cost me my life.
Знаете, если бы я был замечен не теми людьми беседующим с американским федеральным агентом, это могло бы стоить мне жизни.