COUNCIL WILL in Russian translation

• совет будет
• совету предстоит
• совет сможет
• совету будет
• совета будет
• совету будут

Examples of using Council will in English and their translations into Russian

The Council will therefore be called upon to nominate, for election by the General Assembly at its forty-eighth session, two members, as follows.
Поэтому Совету предстоит назначить для выборов Генеральной Ассамблеей на ее сорок восьмой сессии следующих двух членов.

The role that the Economic and Social Council will play is of critical importance,
Экономическому и Социальному Совету будет отведена исключительно важная роль,

The Council will decide that the Advisory Committee shall convene up to two sessions for a maximum of 10 working days per year.
Совету предстоит решить, что Консультативный комитет созывает до двух сессий в год общей продолжительностью не более десяти рабочих дней.

The City Council will have a period of three months to approve the document
У городского совета будет срок в три месяца, чтобы утвердить документ

The Council will also have before it the report of the Secretary-General on the review of United Nations support for small island developing States Council resolution 2010/34.
Совету будет представлен также доклад Генерального секретаря с обзором поддержки, оказываемой Организацией Объединенных Наций малым островным развивающимся государствам резолюция 2010/ 34 Совета..

Greater transparency by the Council will encourage Member States to participate in an active manner during all stages of peace-keeping operations.
Большая степень открытости со стороны Совета будет побуждать государства- члены активно участвовать на всех этапах операций по поддержанию мира.

These challenges suggest that the Council will need better review mechanisms and greater accountability in the future.
Эти вызовы указывают на то, что в будущем Совету будут нужны более эффективные механизмы проведения обзоров и бόльшая отчетность.

The Council will also have before it the report of the Committee for Development Policy on its thirteenth session(New York, 21-25 March 2011)
Совету будет представлен также доклад Комитета по политике в области развития о работе его тринадцатой сессии( Нью-Йорк,

The segments of the substantive session of the Economic and Social Council will be as outlined below.
Основная сессия Экономического и Социального Совета будет делиться на этапы, краткая информация о которых приводится ниже.

The Council will also have before it the report of the Secretary-General on enhanced cooperation on international public policy issues pertaining to the Internet Council resolution 2010/2.
Совету будет представлен также доклад Генерального секретаря об активизации сотрудничества в вопросах международной политики в отношении Интернета резолюция 2010/ 2 Совета..

The Council will therefore have before it the reports of the Committee on the work of its first(Seoul,
В этой связи Совету будут представлены доклады Комитета о работе его первой( Сеул,

The Council will also have before it the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda(Council decision 2010/236).1.
Совету будет представлен также доклад Генерального секретаря о скоординированном осуществлении Повестки дня Хабитат( решение 2010/ 236 Совета) 1.

Note: The summary of the 60th meeting of the Economic and Social Council will appear in the next issue of the Journal No. 1995/243.
Примечание: резюме 60- го заседания Экономического и Социального Совета будет опубликовано в следующем номере Журнала№ 1995/ 243.

The Council will also have before it the summaries of the surveys of regional economic
Совету будут представлены также резюме обзоров региональных экономических

The Council will also have before it the report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action for Youth Council decisions 2009/244 and 2010/242.
Совету будет представлен также доклад Генерального секретаря об осуществлении Всемирной программы действий, касающейся молодежи решения 2009/ 244 и 2010/ 242 Совета..

The Council will have an opportunity to improve gender balance,
У Совета будет возможность улучшить гендерный баланс,

The Council will also have before it the report of the Commission on Crime Prevention
Совету будет представлен также доклад Комиссии по предупреждению преступности

Under Senay's leadership, the council will focus on the importance of business ethics, as well as
Под председательством Дейва Синея основной фокус Совета будет сосредоточен на развитии деловой этики,

The Council will need to take the necessary decisions, taking into account all aspects of the situation in each case.
Совету будет необходимо принять соответствующие решения с учетом всех аспектов ситуации в каждом отдельном случае.

Th meeting The summary of the 44th meeting of the Economic and Social Council will appear in the next issue of the Journal No. 2006/198.
Е заседание Резюме 44- го заседания Экономического и Социального Совета будет опубликовано в следующем номере Журнала№ 2006/ 198.