CREATION OF A NETWORK in Russian translation

• создание сети
• создания сети
• созданию сети
• создании сети

Examples of using Creation of a network in English and their translations into Russian

Through the creation of a network of agents, couriers
Через создание сети агентов, курьеров

this activity will include the creation of a network of infusion centers in small cities across the country.
эта деятельность включает создание сети центров инфузионной терапии в небольших городках.

regional initiatives, such as the creation of a network of PPP experts for South-East Europe.
региональные инициативы, такие, как создание сети экспертов по ПГЧС для Юго-Восточной Европы.

whose main purpose was the creation of a network such as the Intranet
основной целью которого стало создание сети типа Intranet

of Eurostat, favoured the creation of a network of national training managers ESTP network.
выступила за создание сети национальных руководителей по вопросам профессиональной подготовки сеть ЕППСС.

Thus, we achieve more uniform treatment in terms of volume with creation of a network of wormholes.
Таким образом, достигается более равномерная обработка по объему с созданием сети каналов- червоточин.

together with local partners, the creation of a network of development non-governmental organizations of Latin American countries and Spain.
занимается вопросами создания сетей развития в рамках работы с неправительственными организациями в странах Латинской Америки и в Испании.

The organization supported people's organizations and NGOs in the creation of a network of NGOs for Central Africa.
Организация оказывала поддержку общественным и неправительственным организациям в создании сетевого объединения неправительственных организаций для стран Центральной Африки.

Following the Loya Jirga, the Ministry of Women's Affairs supported the creation of a network of women delegates.
После проведения Лойя джирги министр по делам женщин поддержала создание объединения женщин- делегатов.

The Conference also recognized that one way to address some of the key measurement issues in the Asia-Pacific region would be the creation of a network, similar to those that already exist in other regions.
Конференция также признала, что одним из способов рассмотрения ряда ключевых вопросов определения показателей в Азиатско-Тихоокеанском регионе было бы создание сети, аналогичной тем, которые уже существуют в других регионах.

The Special Rapporteur considers that she may play a role in stimulating the creation of a network for the exchange of judicial experiences,
Специальный докладчик считает, что она могла бы сыграть определенную роль в стимулировании создания сети для обмена судебным опытом,

This will be achieved by the creation of a network of National QA/accreditation Agencies(and possibly a Regional Federation)
Это будет достигнуто путем создания сети национальных агентств по обеспечению качества/ аккредитационных агентств(

The Dialogue facilitated the creation of a network of philosophers from Africa,
Состоявшийся диалог способствовал созданию сети философов из стран Африки,

It also considered the creation of a network of training institutes for such civilian personnel and accessible rosters of
Была рассмотрена также возможность создания сети институтов для подготовки такого гражданского персонала

Cabinet of Ministers Decision on the creation of a network of company stores to sell building materials for housing and small business construction.
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан" О создании сети фирменных магазинов по реализации строительных материалов для объектов жилья

In the Arab States, UNIFEM supported the creation of a network of Arab women journalists,
В арабских государствах ЮНИФЕМ содействовал созданию сети арабских женщин- журналистов,

Burkina Faso took part in the feasibility study on the creation of a network of women economic operators in the WAEMU,
валютного союза( ЗАЭВС) Буркина-Фасо участвовала в исследовании о необходимости создания сети для женщин- экономических операторов ЗАЭВС,

If successful, the project should facilitate the creation of a network of protected areas and fragile zones throughout Central America,
Этот проект в случае его успешного осуществления будет способствовать созданию сети охраняемых районов и экологических зон на всей территории Центральной Америки

in this regard took note of the proposal made by a representative of a Non-Self-Governing Territory on the creation of a network among the Non-Self-Governing Territories;
в этой связи приняли к сведению предложение представителя одной из несамоуправляющихся территорий о создании сети, объединяющей такие территории;

to provide and share information on the identification of regional training needs and the creation of a network of regional climate change centres, based on existing institutions,
распространения информации в контексте определения региональных потребностей в подготовке кадров и создания сети региональных центров по вопросам изменения климата на базе существующих учреждений