CREDENTIALS OF THE REPRESENTATIVES in Russian translation

• полномочия представителей
• полномочия представи
• полномочиях представителей
• полномочиями представителей
• полномочий представителей

Examples of using Credentials of the representatives in English and their translations into Russian

Accepts, subject to the decision contained in paragraph 9 of the report of the Credentials Committee, the credentials of the representatives of the Member States concerned.”.
Признает с учетом решения, содержащегося в пункте 9 доклада Комитета по проверке полномочий, полномочия представителей соответствующих государств- членов.

The MOPs noted the informal report on the credentials of the representatives of Parties attending the sessions.
СС+ СС приняли к сведению неофициальный доклад о проверке полномочий представителей Сторон, участвующих в работе сессий.

10 of the report of the Credentials Committee, the credentials of the representatives of the Member States concerned.
10 доклада Комитета по проверке полномочий, полномочия представителей соответствующих государств- членов.

Since 1948, the reports of the Secretary-General on the credentials of the representatives of members of the Sccurity Council have been circulated to the dclcgations of all members of the Council
Начиная с 1948 года доклады Генерального секретаря о полномочиях представителей членов Совета Безопасности рассылаются делегациям всех членов Совета

made in the discussion, that the Credentials Committee decide to defer any decision on the credentials of the representatives of Afghanistan until a later meeting.
Комитет по проверке полномочий перенес на одно из своих последующих заседаний принятие решения о полномочиях представителей Афганистана.

containing information on the status of the credentials of the representatives of the States parties attending the Conference.
содержащие информацию о состоянии дел с полномочиями представителей государств-- участников Договора, участвующих в Конференции.

containing information on the status of the credentials of the representatives of the States parties attending the Conference.
содержащие информацию о состоянии дел с полномочиями представителей государств-- участников Договора, участвующих в Конференции.

concerning the credentials of representatives of Member States to the sixty-sixth session of the General Assembly other than the credentials of the representatives contained in the first report.
66/ 360/ Add. 1) о полномочиях представителей государств- членов на шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи, помимо полномочий представителей, содержащихся в первом докладе.

Secretary-General of the Conference, providing updated information on the status of the credentials of the representatives of States parties participating in the Conference.
в которой содержалась обновленная информация о состоянии дел с полномочиями представителей государств- участников, принимающих участие в работе Конференции.

At its 832nd meeting, on 1 October, the Board adopted the report submitted by the Bureau on the credentials of the representatives attending the first part of the fortieth session TD/B/40(1)/13.
На своем 832- м заседании 1 октября Совет утвердил представленный президиумом доклад о проверке полномочий представителей, принявших участие в работе первой части сороковой сессии ТD/ В/ 40( 1)/ 13.

The Meeting will be invited to take note of the report on credentials of the representatives of Parties attending the first session of the Meeting of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Protocol.
Совещанию будет предложено принять к сведению доклад о проверке полномочий представителей Сторон, присутствующих на первой сессии Совещания Сторон Конвенции, действующего в качестве Совещания Сторон Протокола.

At its 858th meeting, on 31 March 1995, the Board adopted the report submitted by the Bureau on the credentials of the representatives attending the second part of the forty-first session TD/B/41(2)/14.
На своем 858- м заседании 31 марта 1995 года Совет утвердил представленный президиумом доклад о проверке полномочий представителей, принявших участие в работе второй части сорок первой сессии TD/ B/ 41( 2)/ 14.

At its 841st(closing) meeting, on 29 April 1994, the Board adopted the report submitted by the Bureau on the credentials of the representatives attending the second part of the fortieth session TD/B/40(2)/12.
На своем 841- м( заключительном) заседании 29 апреля 1994 года Совет утвердил представленный президиумом доклад о проверке полномочий представителей, участвующих в работе второй части сороковой сессии TD/ B/ 40( 2)/ 12.

on 30 September 1994, the Board adopted the report submitted by the Bureau on the credentials of the representatives attending the first part of the forty-first session. 23/.
заседании 30 сентября 1994 года Совет утвердил представленный Президиумом доклад о проверке полномочий представителей, участвующих в работе первой части сорок первой сессии 23/.

of procedure of the Trade and Development Board, to examine the credentials of the representatives of members participating in the eighteenth special session.
развитию Президиум провел заседание с целью проверки полномочий представителей стран- членов, участвующих в работе восемнадцатой специальной сессии.

of procedure of the Trade and Development Board, to examine the credentials of the representatives of members participating in the second part of the forty-first session.
развитию Президиум провел заседание с целью проверки полномочий представителей стран- членов, участвующих в работе второй части сорок первой сессии.

of procedure of the Trade and Development Board, to examine the credentials of the representatives of members participating in the first part of the forty-second session.
развитию Президиум провел заседание с целью проверки полномочий представителей стран- членов, участвующих в работе первой части сорок второй сессии.

of procedure of the Trade and Development Board, to examine the credentials of the representatives of members participating in the forty-fifth session.
развитию 21 октября 1998 года Президиум провел заседание с целью проверки полномочий представителей членов, участвующих в работе сорок пятой сессии.

of procedure of the Trade and Development Board, to examine the credentials of the representatives of members participating in the forty-fourth session.
развитию 21 октября 1997 года Президиум провел заседание с целью проверки полномочий представителей членов, участвующих в работе сорок четвертой сессии.

of procedure of the Trade and Development Board, to examine the credentials of the representatives of members participating in the forty-seventh session.
развитию 19 октября 2000 года президиум провел заседание с целью проверки полномочий представителей членов, участвующих в работе сорок седьмой сессии.