CREDENTIALS OF THE REPRESENTATIVES in French translation

• pouvoirs des représentants
• pouvoirs des representants
• pouvoirs des reprйsentants

Examples of using Credentials of the representatives in English and their translations into French

had examined and approved the credentials of the representatives of Parties.
avait examiné et approuvé les pouvoirs des représentants des Parties.

The Council took note that the Director General had examined the credentials of the representatives of the Member States listed in paragraph 2
Le Conseil a noté que le Directeur général avait examiné les pouvoirs des représentants des Etats Membres énumérés au paragraphe 2

The Committee decided to accept the credentials of the representatives of all States listed in the above-mentioned memorandum
La Commission a dйcidй d'accepter les pouvoirs des reprйsentants de tous les Йtats cités dans le mйmorandum susmentionné

The Council noted that the Director General had examined the credentials of the representatives of the Member States listed in paragraph 2
Le Conseil a noté que le Directeur général avait examiné les pouvoirs des représentants des Etats Membres énumérés au paragraphe 2

Credentials of the representatives of the Members of the Organization,
Les pouvoirs des représentants des Membres de l'Organisation,

S/2003/936 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative of the Syrian Arab Republic on the Security Council A C E F R S.
S/2003/936 Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant de la République arabe syrienne au Conseil de sécurité A A C E F R.

S/2008/361 Report by the Secretary-General concerning the credentials of the representative of Belgium on the Security Council A C E F R S.
S/2008/361 Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du Représentant de la Belgique au Conseil de sécurité A A C E F R.

S/2009/423 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative of Turkey on the Security Council[A C E F R S]-- 1 page.
S/2009/423 Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant de la Turquie au Conseil de sécurité[A A C E F R]-- 1 page.

S/2012/782 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative of Pakistan on the Security Council[A C E F R S]-- 1 page.
S/2012/782 Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant du Pakistan au Conseil de sécurité[A A C E F R]-- 1 page.

S/2006/746 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative and deputy representative of Peru on the Security Council A C E F R S.
S/2006/746 Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant et du représentant adjoint du Pérou au Conseil de sécurité A A C E F R.

S/2002/1315 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative of France on the Security Council A C E F R S.
S/2002/1315 Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant de la France au Conseil de sécurité A A C E F R.

S/2003/658 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative of Chile on the Security Council A C E F R S.
S/2003/658 Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant du Chili au Conseil de sécurité A A C E F R.

S/2007/231 Report by the Secretary-General concerning the credentials of the representative of the United States of America on the Security Council A C E F R S.
S/2007/231 Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant des États-Unis d'Amérique au Conseil de sécurité A A C E F R.

S/2011/138 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative of Gabon on the Security Council[A C E F R S]-- 1 page.
S/2011/138 Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant du Gabon au Conseil de sécurité[A A C E F R]-- 1 page.

S/2013/584 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative of China on the Security Council[A C E F R S]-- 1 page.
S/2013/584 Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant de la Chine au Conseil de sécurité[A A C E F R]-- 1 page.

S/2014/541 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative of Jordan on the Security Council[A C E F R S]-- 1 page.
S/2014/541 Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs de la représentante de la Jordanie au Conseil de sécurité[A A C E F R]-- 1 page.

S/2003/767 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative of the United Kingdom of Great Britain
S/2003/767 Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

S/2014/543 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative of Argentina on the Security Council[A C E F R S]-- 1 page.
S/2014/543 Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs de la représentante de l'Argentine au Conseil de sécurité[A A C E F R]-- 1 page.

S/2008/91 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative, deputy and alternate representatives of Croatia on the Security Council A C E F R S.
S/2008/91 Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant, des représentants adjoints et des représentants suppléants de la Croatie auprès du Conseil de sécurité A A C E F R.

The original copy of the credentials of the representative(s) as well as the names of alternate representatives
La copie originale des pouvoirs des représentants, ainsi que les noms des représentants suppléants et des conseillers, doivent être communiqués