CREVICES in Russian translation

• щелях
• трещинах
• расщелинах
• щели
• щелей
• трещины
• расщелины
• трещин

Examples of using Crevices in English and their translations into Russian

animals hidden in crevices(for example in coral)
прячущихся в расщелинах( например,

Thanks to the flat body, they comfortably settle in the crevices of the furniture, behind baseboards,
Благодаря плоскому телу они с комфортом поселяются в щелях мебели, за плинтусами,

for dirt to get stuck in the smallest and finest crevices.
грязью, скопившейся в самых мелких и тонких трещинах.

A great variety of species can be observed in the crystal-clear water in the crevices, cavities and between the piles of rocks which are covered with red vegetation.
В кристально чистой воде в расщелинах, впадинах и между груд камней, покрытых растительностью, вы сможете наблюдать за огромным многообразием биологических видов.

their larvae live in the crevices of the floor, in clusters of dust
личинки их обитают в щелях полов, в скоплениях пыли

ammunition embedded in old trees and in rock crevices.
боеприпасы, спрятанные в старых деревьях и в трещинах скал.

carpets, crevices in the walls, the space near the baseboards,
ковры, щели в стенах, пространство возле плинтусов,

Insects feel at ease in warm and moist crevices, under the floor, behind the plinth- in those places where dust accumulates the most.
Насекомые вольготно себя чувствуют в теплых и влажных щелях, под полом, за плинтусом- в тех местах, где больше всего скапливается пыли.

Look for your panning material in rock crevices, and around the bases of rocks
Ищите Ваш материал для намывки в расщелинах горных пород

then acquired bright material in small crevices, which look like crystallized minerals.
этот образец сформировался из магмы, а затем в его небольших трещинах появился ярко окрашенный материал, который выглядит как кристаллизовавшиеся минералы.

It has no crevices, gaps or blind spots
Он не имеет щелей, зазоров или зон нечувствительности,

flooded all the plinths, crevices, beds with vinegar 70%. Themselves almost died.
залила все плинтуса, щели, кровати уксусом 70%. Сами чуть не умерли.

live in caves and crevices… you could live with moderate dignity for most of your lives.
будете жить в пещерах и расщелинах, то сохраните остатки достоинства до конца своих дней.

to facilitate foraging for food in small crevices, and may be blue or green in colour.
служат для облегчения поисков пищи в небольших трещинах и могут быть сине-зелеными.

most of all in the beds, in the crevices of the ceiling tile
больше всего в кровати, в щелях потолочной плитки

The nozzles for furniture, crevices and upholstery are hidden in the accessories box(8) inside the vacuum.
Насадки и щетки для мебели, щелей и текстильной обивки мягкой мебели хранятся в специальном отделении( 8) для аксессуаров, имеющемся в пылесосе.

Argan is an excellent helper in the treatment of damaged skin(irritations, crevices, sunburns)- the high regenerating properties of argan will reduce discomfort
Аргана- отличный помощник в уходе за поврежденной кожей- раздражения, трещины солнечные ожоги- сильные регенерирующие свойства Арганы уменьшат дискомфорт

corners and crevices in the floor, where dust
углы и щели в полу, где скапливается пыль

in rock crevices, in rotting logs
в скальных трещинах, в гниющих бревнах

construct a silken tube with trapdoor in bark crevices.
делают паутинную трубку с люком в расщелинах коры.