CRIME RATE in Russian translation

• уровень преступности
• показатели преступности
• количество преступлений
• уровня преступности
• уровнем преступности

Examples of using Crime rate in English and their translations into Russian

Besides, Cambodia's experience showed that the crime rate stayed the same after abolition.
Кроме того, опыт Камбоджи свидетельствует о том, что после отмены количество преступлений остается тем же.

Crime rate grew significantly in 2009 and 2010:
В 2009 и 2010 годах наблюдался рост уровня преступности в городе- в частности,

been recently gentrified and has a relatively low crime rate.
который не так давно привели в порядок, и с относительно низким уровнем преступности.

intense cross-border activities and the perceived high crime rate in the country.
высокой интенсивности трансграничной деятельности и высокого уровня преступности в стране.

for its disclosure of the links between the region's rampant crime rate and corruption in the local criminal justice system.
за раскрытие связей между необузданным уровнем преступности в регионе и коррупцией в местной системе уголовного правосудия.

the decrease of crime rate and so on.
также в снижении уровня преступности.

can be credited with having contributed to a reduction in the crime rate there.
в заслугу им можно уже поставить вклад в снижение там уровня преступности.

particularly since it had admitted that the crime rate was rising.
особенно в связи с тем обстоятельством, что оно признало факт роста уровня преступности.

The crime rate in Guinea-Bissau remains relatively low,
Показатель преступности в Гвинее-Бисау попрежнему находится на относительно низком уровне,

reforming the law enforcement bodies and reducing the crime rate and corruption(Russian Federation);
реформирование правоохранительных органов, снижение уровней преступности и коррупции( Российская Федерация);

including life expectation, crime rate, etc.
заболеваемость, преступность и раскрываемость преступлений и т. п.

Indeed, over the past few decades, as the ratio of male to female births has risen in some communities, the crime rate has almost doubled.
Более того, за последние несколько десятилетий, когда в некоторых странах был отмечен рост числа рождений мальчиков по сравнению с количеством девочек, показатель уровня преступности практически удвоился.

Trains are down all over town, there are traffic outages everywhere in the city, and the crime rate has spiked 50% since yesterday.
Поезда встали по всему городу, перебои электричества и всплеск преступности на 50 процентов со вчерашнего вечера.

the Special Rapporteur was informed by the Attorney-General that given the rapidly declining crime rate, prisoners were not kept in large jails
прокурор сообщил Специальному докладчику, что с учетом быстро снижающегося уровня преступности заключенных не держат в крупных тюрьмах, а размещают в нескольких

The gradual decline in the high national crime rate and an increased willingness of rank and file police officers
Постепенное снижение высокого уровня преступности в стране и возросшая готовность рядовых полицейских

A key advantage of the specialist court system is that there is no fixed model imposed on areas which differ immensely in size, crime rate and economic structure; there is no'one size fits all.
Основное преимущество системы специализированных судов заключается в том, что жесткой" одной для всех" модели, которой должны были бы следовать районы, различающиеся размерами, уровнем преступности и структурой экономики, не существует.

reflected by a reduction in the crime rate and acts of violence by the terrorist organizations that still exist.
нашло свое отражение в снижении уровня преступности и актов насилия, совершаемых все еще существующими террористическими организациями.

with an extremely low crime rate.
с крайне низким уровнем преступности.

its staff researchers focusing on such issues as an examination of crime rate changes during the past 10 years in 75 American cities.
научные сотрудники которого концентрируют свое внимание на таких проблемах, как исследование динамики уровня преступности за последние десять лет в 75 городах Америки.

Mr. RAUTENBERG(Germany) said that the right-wing extremist crime rate and the incidence of racist propaganda were indeed higher in the new Länder
Г-н РАУТЕНБЕРГ( Германия) говорит, что доля преступлений и правонарушений, совершенных правыми экстремистами, а также случаев расистской