Examples of using
Critical components
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
Testing laboratories and inspection bodies also constitute critical components of the conformity assessment infrastructures needed to be able to check products
Кроме того, важнейшими компонентами инфраструктуры оценки соответствия являются испытательные лаборатории и инспекционные органы, необходимые для проверки продукции
Nutrition and food security are critical components of care and support for people living with HIV
Питание и продовольственная безопасность являются важнейшими компонентами ухода и поддержки для людей, живущих с ВИЧ,
It is recommended that management include ethical role model behaviors as critical components of performance appraisals for UNDP staff at all levels.
В рекомендации руководителям предлагается включать ролевые модели этичного поведения в качестве важных компонентов служебной аттестации сотрудников ПРООН всех уровней.
hashing are critical components of cardholder data protection.
хеширование являются важнейшими компонентами защиты ДДК.
communication are critical components of development.
средств связи являются важнейшими компонентами процесса развития.
as they are critical components of sustainable development.
поскольку они являются важнейшими компонентами устойчивого развития.
These are critical components of the Forest Principles,
The partially redundant execution of critical components guarantees a high availability system
Частичная реализация с введением избыточности критических компонентов гарантирует готовность установки к работе
Vibrant and independent non-governmental organizations are critical components of a democracy based on the rule of law
Наличие динамичных и независимых неправительственных организаций является важнейшим компонентом демократии, основанной на законности
They are also used in power plants to control cooling water temperature or other critical components such as coils, pipelines as well as thyristors or chokes.
Они также используются на электростанциях для контроля температуры охлаждающей воды или других критических компонентов, таких как катушки, трубы, а также тиристоры или дроссели.
Similarly, certain SMD footprints and critical components(large footprints for example)
Аналогично, некоторые посадочные места поверхностного монтажа и важные компоненты( например, большие посадочные места)
This backplate helps to reinforce the PCB, protects critical components and best of all, looks awesome!
Бэкплейт позволяет оснастить печатную плату надежной защитой ключевых компонент и, что не маловажно- выглядит это просто потрясающе!
This subprogramme covers three critical components, namely, economic analysis
Эта подпрограмма охватывает три важнейших компонента, а именно экономический анализ
So if you find the right balance of these three critical components that you are guaranteed a fat-burning
Так что если вам найти правильный баланс этих трех важнейших компонентах то вам гарантирован сжигания жира
The current desktop publishing infrastructure would be upgraded to incorporate the most recent releases of the software, and its most critical components would be migrated to the mainstream platforms.
Нынешняя инфраструктура с использованием настольных издательских систем будет модернизирована с целью использования наиболее совершенных видов программного обеспечения, а их наиболее важные компоненты будут переведены на основные платформы.
Quantum Backup Pack- for Standard version aiming at providing the end-user with critical components replacement kit to avoid production down time
Резервный пакет Quantum- для стандартной версии Предназначен для обеспечения конечного пользователя ремонтным комплектом с критическими компонентами во избежание простоя
In this area, a number of technical assistance initiatives have been introduced that have been integrated as critical components of the broader criminal justice programmes of UNODC.
В этой сфере выдвинут ряд инициатив по оказанию технической помощи, которые стали важными компонентами более широких программ ЮНОДК в области уголовного правосудия.
medical supplies will always be critical components of an effective emergency response.
медикаменты, будут неизменно выступать важными элементами эффективного чрезвычайного реагирования.
Furthermore, issues long identified as critical components of the non-proliferation regime were marginalized in the decisions adopted by the Conference.
Кроме этого, вопросы, которые давно были определены в качестве исключительно важных аспектов режима нераспространения, оказались маргинализованными в принятых на Конференции решениях.
Emergency notification provisions are critical components of international approaches to,
Положения об уведомлении о стихийных бедствиях являются чрезвычайно важными компонентами международных подходов,
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文