CRITICAL ISSUES in Russian translation

• важнейшие вопросы
• важнейших проблем
• критические вопросы
• ключевые вопросы
• критических проблем
• серьезных проблем
• острых проблем
• основные вопросы
• кардинальных вопросов
• critical issues

Examples of using Critical issues in English and their translations into Russian

Effective response to new and critical issues in the field of statistics;
Эффективное решение новых и наиболее важных вопросов в области статистики;

Other critical issues in biotechnology.
Другие важные вопросы в области биотехнологии.

Many critical issues needed to be explored in greater depth in order to achieve consensus.
Необходимо более глубоко изучить много важных вопросов, с тем чтобы достичь консенсуса.

These two critical issues were missing from the United Nations Millennium Declaration.
Эти два важнейших вопроса не были включены в Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций.

III), some critical issues affecting the implementation of the New Agenda.
рассматривается ряд важных вопросов, влияющих на осуществление Новой программы.

Partnership-building to address critical issues.
Налаживание партнерств в целях решения важнейших вопросов.

voices discussing critical issues right now.
количестве голосов, обсуждающих важные проблемы.

Insufficient time was left to address new and critical issues.
В связи с этим не остается времени на изучение новых и важных проблем.

The participants in the Conference should also review the critical issues that remained.
Участники этой конференции должны также рассмотреть и те важные вопросы, которые остаются нерешенными.

Consideration by the Statistical Commission of new and critical issues in statistics;
I Рассмотрение Статистической комиссией новых и чрезвычайно важных вопросов в области статистики;

Resolve mission-specific critical issues requiring coordination beyond DPKO and DFS.
Решение жизненно важных вопросов, относящихся к конкретным миссиям, по которым требуется координация, выходящая за рамки ДОПМ и ДПП.

The report raised several critical issues relating to the organization of the security function.
В докладе затрагивается ряд исключительно важных вопросов, касающихся организации работы по обеспечению безопасности.

Critical Issues Forum for high school students.
Форум по критическим вопросам для учащихся средних школ.

OIOS also identified the following critical issues.
УСВН также выявило следующие крайне важные вопросы.

The G-20 called for a more substantial regulatory framework to address critical issues.
Группа 20 призвала к установлению более значительных основ регулирования для решения критически важных вопросов.

Some critical issues are presented in the following sections.
В нижеследующих разделах изложены некоторые крайне важные вопросы.

This fifty-second session of the General Assembly has before it many critical issues.
На рассмотрении пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи находятся многие критически важные вопросы.

said that the JIU report raised critical issues.
в докладе ОИГ подняты крайне важные вопросы.

This year's draft resolution once again contains important provisions that address critical issues.
В этом году проект резолюции вновь содержит важные положения, которые затрагивают критически важные вопросы.

Fertility, reproductive health and development: critical issues for adolescents.
Фертильность, репродуктивное здоровье и развитие: крайне важные вопросы для подростков.