Examples of using Cubism in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now, cubism, I have always said,
Cubism and Futurism set aesthetic, full of mechanized,
Кубизм и футуризм задали общую эстетическую установку,Graffiti combines the cubism technique and abstract graphic art;
Important movements of modernity were Fauvism, Cubism, Dadaism, Surrealism and the Russian Avant-garde in the 20th century.
Основные направления в живописи 20 века- это фовизм, кубизм, дадаизм, сюрреализм, русский авангард.Founder of cubism(jointly with Georges Braque),
Основоположник кубизма( совместно с Жоржем Браком),Inspired by futurism and cubism, it began to create independent compositions,
Увлекшись футуризмом и кубизмом, она начала создавать самостоятельные композиции,such as Surrealism with Salvador Dalí and Cubism with Picasso.
сюрреализм вместе с Сальвадором Дали и кубизм вместе с Пикассо.Vera Pestel paid tribute to cubism and cubo-futurism, working
Вера Пестель отдала дань кубизму и кубофутуризму, работаяThus, Alexandra Beltsova is a most distinguished artist of cubism and art-deco in Latvia
Так, Александра Бельцова стала виднейшим представителем кубизма и арт- деко в Латвии,The work came at a time when Mondrian was beginning to experiment with Cubism: its foreground
Картина относится к периоду, когда Мондриан начал экспериментировать с кубизмом: ограниченная палитра красок,The Czech Republic is, evidently, the only country in the world where Cubism is manifested in specific buildings.
Чехия, пожалуй, является единственной страной в мире, где кубизм отразился в конкретных зданиях.Hence its addiction to Cubism: Variations textbook Cubist motifs show the absolute ownership of the method,
Отсюда ее пристрастие к кубизму: вариации хрестоматийных кубистических мотивов обнаруживают абсолютное владение методом,To 1919 Miro was inspired by Cubism, he even met in Paris with Picasso.
До 1919 Миро находился под впечатлением от кубизма, он даже встречался в Париже с Пикассо.He was influenced by Cubism to the point of taking art studies in Paris at the late age of about forty.
Он был повлиян на Кубизмом к пункту принимать изучения искусствоа в Paris на последнем времени около 40.realism and cubism.
реализм и кубизм.With origins in the work of Paul Cézanne 2, Cubism was beyond, evolved,
С корнями в работе Сезанна 2, Кубизма был за пределами, развивались,where his style is sometimes termed"African cubism.
где его стиль иногда называют« африканским кубизмом».Constructivism, Cubism, Cubo-Futurism, Neo-Primitivism,
конструктивизм, кубизм, кубофутуризм, нео- примитивизм,So, in two years the enormous 1000 ton 27 metre monument in cubism style was erected.
Итак, через два года колоссальный 1000- тонный 27- и метровый памятник в стиле кубизма был воздвигнут.including fauvism and cubism, finally settling on a colorful expressionism.
луминизмом и кубизмом, пока в итоге не остановился на красочном экспрессионизме.
