CUMULATIVE SURPLUS in Russian translation

• совокупное положительное сальдо
• совокупных остатков
• совокупный профицит
• совокупные излишки
• совокупного положительного сальдо
• совокупное активное сальдо

Examples of using Cumulative surplus in English and their translations into Russian

Cumulative surplus deficit.
Накопленный излишек дефицит.

Cumulative surplus.
Совокупное сальдо.

Cumulative surplus d/.
Совокупное положительное сальдоd.

At 31 December 2004, a cumulative surplus of the Tax Equalization Fund had reached $87.8 million.
По состоянию на 31 декабря 2004 года совокупное положительное сальдо Фонда уравнения налогообложения достигло 87, 8 млн. долл. США.

E Cumulative surplus for the United States of America at the end of the biennium 2010-2011 amounting to $134,043,000 is shown as"Accounts payable to Member States.
E Совокупное положительное сальдо по Соединенным Штатам Америки на конец двухгодичного периода 2010- 2011 годов в размере 134 043 000 долл. США отражено в строке<< Средства, причитающиеся государствам- членам.

the Fund had working capital funds of $150.0 million and a cumulative surplus of $2,083,500.
оборотных средств в Фонде составлял 150, млн. долл. США, а совокупный профицит-- 2 083 500 долл. США.

The cumulative surplus for the United States of America at the end of the biennium 2012-2013 is shown as"Accounts payable to Member States" pending instructions as to its application.
Совокупное положительное сальдо по Соединенным Штатам Америки на конец двухгодичного периода 2012- 2013 годов отражено в строке<< Средства, причитающиеся государствам- членам>> до получения распоряжений о порядке его использования.

Discontinue the practice of transferring cumulative surplus to income in the financial statements(para. 38);
Прекратить практику перевода средств из совокупного положительного сальдо в раздел поступлений, значащихся в финансовых ведомостях( пункт 38);

A cumulative surplus of approximately $1.05 billion as at 30 June 2003 is included in these reserves.
В эту сумму резервов включено совокупное положительное сальдо в размере примерно 1, 05 млрд. долл. США по состоянию на 30 июня 2003 года.

K Represents transfers from cumulative surplus for funding of 2006-2007 requirements as authorized by the Governing Council.
K Представляет собой переводы из совокупного положительного сальдо для финансирования потребностей в 2006- 2007 годах в соответствии с решением Совета управляющих.

the Fund had working capital funds of $150.0 million and a cumulative surplus of $7,792,200.
оборотных средств в Фонде составлял 150, млн. долл. США, а совокупное положительное сальдо-- 7 792 200 долл. США.

The balance of $8 million was to be met from the cumulative surplus of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation.
Оставшиеся 8 млн. долл. США должны были быть перечислены из совокупного положительного сальдо Фонда Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов.

statement II cumulative surplus of 16,371,000 dollars.
ведомость II совокупное положительное сальдо 16 371 000 долл. США.

This restatement also involved a transfer of $15.64 million from cumulative surplus to income.
Был также пересчитан перевод в раздел поступлений 15, 64 млн. долл. США из совокупного положительного сальдо.

The Board recommends that UNU discontinue the practice of transferring cumulative surplus to income in the financial statements.
Комиссия рекомендует УООН прекратить практику перевода в финансовых ведомостях совокупного положительного сальдо в раздел поступлений.

and(c) cumulative surplus.
и c совокупного положительного сальдо.

There was no cumulative surplus as at 31 December 1995, reflecting the following movements during the biennium United States dollars.
По состоянию на 31 декабря 1995 года совокупный излишек отсутствовал, что явилось результатом следующего движения средств в течение двухгодичного периода в долл. США.

Their remaining(undepreciated) value as at that date was recognized as an asset through a credit to cumulative surplus.
Их остаточная( не амортизированная) стоимость по состоянию на эту дату была учтена в составе активов путем зачета в совокупном положительном сальдо.

UNU has also restated the comparative figures for the biennium 2004-2005 applying the same treatment to the cumulative surplus of $15.64 million.
Кроме того, УООН пересчитал сопоставимые данные за двухгодичный период 2004- 2005 годов путем применения к совокупному положительному сальдо в 15, 64 млн. долл. США той же методики.

The cumulative surplus grew by $33 million,
Совокупное сальдо возросло на 33 млн. долл.