CURRENT AND POTENTIAL in Russian translation

• нынешних и потенциальных
• текущие и потенциальные
• существующими и потенциальными
• действующие и потенциальные
• настоящих и потенциальных
• текущего и возможного
• нынешние и потенциальные
• текущих и потенциальных
• нынешними и потенциальными
• существующих и потенциальных
• текущими и потенциальными
• нынешним и потенциальным
• текущего и потенциального

Examples of using Current and potential in English and their translations into Russian

The current and potential security threats to the countries of Central Asia have prompted their Governments to strengthen institutions of regional cooperation.
Текущие и потенциальные угрозы безопасности стран Центральной Азии побудили их правительства укрепить институты регионального сотрудничества.

It encourages current and potential donors to devote a greater share of their contributions to UNIFEM regular resources
Он призывает нынешних и потенциальных доноров выделить бóльшую долю своих взносов в регулярные ресурсы ЮНИФЕМ

Satair Group will organize visits to current and potential customers with Dedienne personnel remaining responsible for technical selling.
Группа Satair организует встречи с существующими и потенциальными клиентами и менеджерами по продажам Dedienne Aerospace.

The current and potential customers are regularly informed about the reliable
Действующие и потенциальные заказчики регулярно информируются о технически надежных

PC Benchmark will show you your computer's current and potential performance levels.
диагноз будет завершена, PC Benchmark покажет вам текущие и потенциальные уровни производительности вашего компьютера.

Current and potential customers are informed about technically sound and cost-effective solutions from Power machines.
Действующие и потенциальные клиенты информируются о технически надежных и экономически выгодных решениях« Силовых машин».

in order to alleviate current and potential needs before the winter.
содействовать удовлетворению нынешних и потенциальных потребностей до наступления зимы.

wholesale and retail, our current and potential customers.
оптовых и розничных, настоящих и потенциальных наших покупателей.

Ramsar Sites Threats Please tick all relevant threats(both current and potential) as either of high,
Угрозы Рамсарским Угодьям Отметьте все соответствующие угрозы( текущие и потенциальные) по шкале высокой,

It opens fantastic growth opportunities for then the industry players as they utilize these opportunity to engage with current and potential customers.
Это открывает фантастические возможности для развития участников этой отрасли, так как они используют все возможности, чтобы наладить связи с существующими и потенциальными клиентами.

lessons learned regarding the current and potential use of space-based information in flood and drought risk reduction;
извлеченные уроки, касающиеся текущего и возможного использования космической информации для уменьшения опасности наводнений и засух;

NGOs, and current and potential donors.
НПО и нынешних и потенциальных доноров.

supported the delivery of human rights training in Department of Peacekeeping Operations courses organized for current and potential senior mission leaders.
содействие в проведении обучения в области прав человека на курсах Департамента операций по поддержанию мира для нынешних и потенциальных старших руководителей миссий.

Current and potential beneficiaries of the heavily indebted poor countries and multilateral debt relief
Нынешние и потенциальные бенефициары инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью

non-governmental organizations and current and potential donors.
неправительственные организации и нынешних и потенциальных доноров.

Current and potential beneficiaries of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative and the Multilateral Debt
Нынешние и потенциальные бенефициары Инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью

Assessing current and potential impacts of climate change[and/or the impact of the implementation of response measures];
Оценки текущих и потенциальных воздействий изменения климата[ и/ или воздействия осуществления мер реагирования];

reaching 26 current and potential women leaders.
в которых участвовало 26 нынешних и потенциальных руководителей из числа женщин.

INSTRAW will prioritize strengthening the Institute's relationships with current and potential donors, including Member States of the United Nations;
МУНИУЖ будет уделять повышенное внимание укреплению взаимоотношений Института с нынешними и потенциальными донорами, включая государства-- члены Организации Объединенных Наций;

Meeting current and potential compliance challenges are key tasks for the strengthened review process of the Non-Proliferation Treaty.
Решение текущих и потенциальных проблем несоблюдения входит в число ключевых задач, которые необходимо решать в рамках усиленного процесса рассмотрения действия Договора о нераспространении ядерного оружия.