CURRENT OWNER in Russian translation

• нынешний владелец
• текущий владелец
• нынешним владельцем
• текущего владельца
• нынешнего владельца
• текущим владельцем
• текущего собственника

Examples of using Current owner in English and their translations into Russian

Haji Israr Shah, the current owner of the building, said his father had purchased the building in the mid-1980s.
Хаджи Исрар Шах, нынешний владелец хавели, унаследовал его от своего отца, который приобрел его в середине 1980- х годов.

The investigation verifies if the property in question is clear of any disputes, and if the current owner of the property has legal rights to sell.
Следствие проверяет, является ли данное имущество ясно любых споров, и если текущий владелец собственности имеет юридические права на продажу.

The purchase of the site from the current owner is due to be signed by mid-year 2015 with construction works for the FAL scheduled to start in the middle of 2016.
Подписание договора о приобретении площадки у текущего владельца должно состояться в середине 2015 года, а начало работ по строительству линии окончательной сборки запланировано на середину 2016 года.

may be able to put you in touch with a current owner in your area.
может быть в состоянии поставить вас в связи с нынешним владельцем в вашем регионе.

Wether the property has debts- the current owner- the boundaries- the total square meters of the land ando f the house,
Имеются ли долги за данную собственность- нынешний владелец- границы- общее количество квадратных метров земли и дома,

the great-grandfather of the current owner Angelo Gaja,
прадедом нынешнего владельца Анджело Гайя,

The possibility of signing contract with this player(for current owner of the player) will look like this:
Возможность подписать игрока( для текущего владельца) будет выглядеть так:

The current owner of the property has paid attention to details,
Нынешний владелец недвижимости обратил внимание на детали,

Note that disks currently in use by the cluster will appear in Disk Management on one node only(the node that is the current owner of that disk).
Обратите внимание, что диски, используемые в этот момент кластером, появятся в программе« Управление дисками» только одного узла( узла, который является текущим владельцем этого диска).

On a total holding of 160 hectares is building Manlio Collavini, the current owner of the goods Eugenio Collavini, many varieties of.
На общей холдинг 160 гектаров здания Манлио Collavini, нынешний владелец товара Eugenio Collavini, многие сорта.

Exhibitions: The painting has been held since 2008 as a permanent loan to the current owner at the Musée national d'histoire et d'art Luxembourg.
Выставки: картин находился с 2008 года в качестве постоянных кредитных сегодняшней владельцем в Musée national d' Histoire et d' Art Luxembourg.

The current owner, Steve Fuller,
Нынешний владец, Стив Фуллер,

The current owner of Cynthia castle was in a rather dilapidated state more than 10 years ago.
Нынешней хозяйке Синтии замок достался в довольно ветхом состоянии более 10 лет назад.

The current owner of these countries is only interested in Russophobic direction which should be implemented with particular fury.
Нынешнего хозяина этих стран интересует только русофобское направление, которое необходимо реализовывать с особым остервенением.

as well as to hide data about the current owner of the enterprise.
также для скрытия данных об настоящем владельце предприятия.

1965) is a Canadian former professional ice hockey player and current owner of the Pittsburgh Penguins.
Канада)- канадский хоккеист, центральный нападающий, многолетний капитан, а ныне владелец клуба НХЛ« Питтсбург Пингвинз» с 1999 года.

And ladies and gentlemen, we have a celebrity here on the bus today, the current owner of Murder House.
Дамы и господа, у нас сегодня знаменитость, нынешняя владелица Дома- убийцы.

Before being sent from Europe, its current owner made a comprehensive refit of the vessel interior,
Перед отправкой из Европы ее нынешний владелец провел комплексный рефит внутренних помещений судна,

Current owner of the player will decide whether to sign contract with a player:
Текущий владелец игрока сможет выбрать вид контракта,

reveals she is now the current owner of the original amulet and vows to take her father's place as ruler of Limbo
она теперь является нынешним владельцем амулета и обещает занять место своего отца в качестве правителя Лимбо