CURRENT TRANSFERS in Russian translation

• текущие трансферты
• текущие переводы
• текущие перечисления
• текущих трансфертов

Examples of using Current transfers in English and their translations into Russian

Balance on Current Transfers.
Сальдо баланса по текущим трансфертам.

Current transfers received.
Получение текущих трансфертов.

Latin America and the Caribbean: current transfers(credit), 2007.
Латинская Америка и Карибский бассейн: текущие переводы средств( поступления), 2007 год.

To remove a transmission but allow all current transfers to complete.
Чтобы удалить передачу, разрешив завершение всех текущих передач, выполните команду.

Current transfers to the Central American
Текущие переводы в страны Центральной Америки

The current transfers balance during the reporting period recorded a positive balance
Баланс текущих трансфертов в отчетном периоде с положительным сальдо, но ниже на 24.

Personal transfers consist of all current transfers in cash or in kind made
Личные переводы состоят из всех текущих трансфертов в денежной или натуральной форме,

Worker's remittances is limited to current transfers by employed permanent migrants and thus excludes current transfers by non-migrants and by unemployed migrants as well as any household-to-household capital transfers..
Переводы трудящихся ограничиваются текущими трансфертами постоянно проживающих в стране занятых мигрантов и не охватывают текущих трансфертов немигрантов и безработных мигрантов, равно как и капитальные трансферты между домашними хозяйствами.

Current transfers, which consist principally of remittances from workers abroad, fell slightly
Объем текущих трансфертов, которые представляют собой главным образом денежные переводы рабочих- мигрантов из-за границы,

This draft resolution will determine how to use the target current transfers by local executive bodies for rendering social protection
Данный проект постановления позволит определить порядок использования целевых текущих трансфертов местными исполнительными органами на оказание социальной защиты

The balance on income and balance on current transfers accounts have been respectively renamed as the primary income
РОССИЙСКАЯ ЭКОНОМИКА в 2012 году тенденции и перспективы 46 текущих трансфертов» переименованы в« счета первичных доходов»

paid in other countries, current transfers to and from other countries.
выплачиваемых за рубеж, текущих трансфертов за рубеж и из-за рубежа.

net social contributions/benefits and other current transfers, excluding social transfers in kind.
чистых отчислений на социальное страхование/ пособий и других текущих трансфертов, за исключением социальных трансфертов в натуральной форме.

The 2007 trade deficit with Israel is equivalent to almost 90 per cent of total net current transfers mainly donor support.
В 2007 году дефицит в торговле Израилем составил почти 90% совокупного объема чистых текущих трансфертов главным образом в рамках донорской поддержки.

The cumulative total trade deficit with Israel in 2000- 2005 was 33 per cent greater than total net current transfers received from the rest of the world during the same period.
Накопленный общий дефицит в торговле с Израилем в 20002005 годы был на 33% выше общей чистой суммы текущих трансфертов из других стран мира за тот же период.

Balance of Payments for the reporting period is featured with growth of inflow of direct foreign investments, current transfers, decrease of liabilities,
Платежный баланс за отчетный период характеризуется ростом притока прямых иностранных инвестиций, текущих трансфертов, снижением долговых обязательств,

as well as increase of current transfers inflow.
также увеличение притока текущих трансфертов.

The cumulative surplus from incomes and current transfers in an amount of USD 1616.39 million covered the deficit of external trade with goods
Положительное сальдо по доходам и текущим трансфертам в объеме 1616. 39 млн. долларов США покрыли дефицит от внешней торговли товаров

while net current transfers from abroad were higher by 29.6 per cent compared to the previous year.
в то время как чистый приток текущих переводов из-за рубежа превысил уровень предыдущего года на 29, 6.

Blades states that these payments should appear in the secondary distribution of income account as current transfers.
Блейдз утверждает, что эти выплаты должны учитываться в счете вторичного распределения доходов в качестве текущих трансферт.