CURRENT TRANSFERS in Danish translation

• løbende overførsler
• lłbende overfłrsler

Examples of using Current transfers in English and their translations into Danish

Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget 1B.
Diverse løbende overførsler, som indbetales af det offentlige til EU-budgettet 1B.

Iv other income and current transfers other income.
Iv anden indkomst og løbende overførsler anden indkomst.

Rec. Miscellaneous current transfers.
Modt. Diverse løbende overførsler.

Paid Miscellaneous current transfers.
Bet. Diverse løbende overførsler.

Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II.
Lłbende poster Varer Tjenester Lłn og formueindkomst Aflłnning af ansatte Formueindkomst direkte investeringer portefłljeinvesteringer andre investeringer Lłbende overfłrsler II.

Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget of which EU fourth own resource 1B.
Diverse løbende overførsler, som indbetales af det offentlige til EU-budgettet, heraf EF's fjerde indtægtskilde 1B.

The expenditure ratio in 1997 was 3.0 percentage points higher than in 1990 on account of higher current transfers and public consumption.
I det store hele var udgiftskvotienten 3,0 procentpoint højere i 1997 end i 1990 som følge af større løbende overførsler og større offentligt forbrug.

In particular, current transfers increased steeply, reflecting a marked increase in payments related to unemployment
Især steg de løbende overførsler kraftigt, hvilket afspejlede en markant stigning i udbetalinger i forbindelse med arbejdsløshed

Subsidies granted by the institutions of the EU cover current transfers made directly by them to resident producer units ESA 4.31.
Subsidier fra EU-institutionerne; omfatter de løbende overførsler, der sker direkte til residente produktions enheder ENS 4.31.

Transfers aimed at compensating recurrent losses are classified as current transfers(i.e. as subsidies) and are taken into account in the measure of net operating surplus.
Overførsler til udligning af løbende tab klassificeres under løbende overførsler(dvs. under subsidier) og medregnes ved opgørelsen af overskuddet af produktionen.

Against the background of high and rising unemployment, current transfers to households as well as public consumption increased in particular see Table 6.
I en situation med høj og voksende arbejdsløshed, steg de løbende overførsler til husholdningerne samt det offentlige forbrug se tabel 6.

rising unemployment, current transfers to households increased sharply,
øgedes de løbende overførsler til husholdningerne kraftigt,

the economic recovery and falling unemployment, current transfers declined substantially as a percentage of GDP, as did all other categories of expenditure.
faldende arbejdsløshed faldt såvel de løbende overførsler som alle andre udgifter betragteligt i pct. af BNP.

Against the background of rising unemployment, current transfers to households increased,
De løbende overførsler til husholdningerne steg som følge af en stigende arbejdsløshed,

In particular, current transfers increased steeply, reflecting a 247 marked increase
Især steg de løbende overførsler voldsomt, hvilket afspejler en mærkbar stigning i udbetalinger i forbindelse med arbejdsløshed

Against the background of rising unemployment both current transfers to households and public consumption 263 increased see Table 6.
På baggrund af stigende arbejdsløshed steg både de løbende overførsler og det offentlige forbrug( se tabel 6).

reflecting a reduction in current transfers, public consumption
hvilket afspejler et fald i de løbende overførsler, det offentlige forbrug

recorded as miscellaneous current transfers( D. 75)
der er opført under diverse løbende overførsler( D. 75), under tilgang i S. 212

notes money market instruments other investment Current transfers II.
indkomst af gældsbeviser( rente) obligationer og statsgældsbeviser pengemarkedsinstrumenter Andre investeringer Lłbende overfłrsler II.

as well as lower ratios of current transfers and public consumption to GDP.
hvilket overvejende afspejler en reduktion af netto-kapitaludgifter, løbende overførsler og offentligt forbrug i forhold til BNP.