CUSTOMER MAY in Russian translation

• заказчик вправе
• клиент может
• заказчик может
• покупатель может
• абонент может
• пользователь может
• потребитель может
• клиента могут

Examples of using Customer may in English and their translations into Russian

Sometimes a customer may require changes,
Иногда клиент может попросить об изменениях в проекте,

Customer may send advertising material only to recipients that have specifically requested that material.
Заказчик может отправлять рекламные материалы только тем получателям, которые обратились с просьбой прислать данный материал.

The customer may only exercise a right of retention if it is based on the same contractual relationship.
Клиент может воспользоваться правом удержания, только если оно основано на тех же договорных отношениях.

Customer may request LeaseWeb to carry out the initial installation of a hardware firewall
Заказчик может обратиться с запросом к LeaseWeb для того чтобы выполнить первоначальную установку брандмауэра

For any question concerning an order already placed, the Customer may contact Global-E Web Customer Service through the"Contact Us" heading in order to directly ask his question.
По любым вопросам, относящимся к уже размещенному заказу, Покупатель может связаться с отделом работы с веб- клиентами Global- E( Global- E Web Customer Service), в разделе" Связаться с нами", непосредственно задав свой вопрос.

Any customer may order Global Container Service's storage of dry cargo,
Каждый клиент может заказать у компании« Global container service» услугу по хранению сухогрузных,

With respect to interconnections with local telecommunications providers, Customer may interconnect Colocated Equipment only with local telecommunications providers with a presence in the Datacenter.
Что касается межсоединений с местными поставщиками телекоммуникационных услуг, Заказчик вправе установить соединения Размещаемого Оборудования только с местными поставщиками услуг в Датацентре.

Credit risk is the risk that a customer may default or not meet its obligations to the Group on a timely basis, leading to financial losses of the Group.
Кредитный риск представляет собой риск того, что покупатель может не исполнить свои обязательства перед Группой в срок, что повлечет за собой возникновение финансовых убытков.

The customer may purchase shares with the purpose to sell them at a later time for a profit.
Клиент может приобрести акции с целью их продажи впоследствии для получения прибыли.

The customer may fill in a special form
Заказчик может заполнить специальную форму

The department of Lycamobile that a Customer may contact for any enquiries about the Products or Services.
отдел Лайкамобайл, с которым Абонент может связаться с любыми запросами по Продукции или Услугам.

The customer may at any time to replenish the balance in your account for an amount equal to one(1)
Заказчик может в любой момент пополнить баланс в личном кабинете на сумму,

The Customer may request the information on personal data processing at the registered office of the Laboratory
Информацию об обработке персональной информации заказчик вправе истребовать по юридическому адресу лаборатории лично

The Customer may pay for the Products
Покупатель может оплатить Товар

For example, the customer may never have invested in equity securities,
Например, клиент может никогда не инвестировать средства в акции,

Customer may terminate this Agreement at any time by uninstalling the Software and deleting all Software files.
Пользователь может прекратить действие настоящего Соглашения в любой момент времени путем удаления Программного обеспечения и удаления всех файлов Программного обеспечения.

A Customer may check the Customer's credit balance from time-to-time by calling the Customer Services Department.
Абонент может периодически проверять остаток средств на Счета, позвонив в Отдел обслуживания абонентов..

The customer may resell the goods that are subject to reservation of ownership in the ordinary course of business.
Заказчик может перепродавать товар с сохраненным за продавцом правом собственности в соответствии с обычаями делового оборота.

The Customer may require a potential supplier(contractor)
Заказчик вправе требовать от потенциального поставщика( подрядчика)

Customer may also have other rights that vary from state to state in the United States,
Покупатель может также иметь другие права, которые зависят от законодательства штата( в США), провинции( в Канаде)